Patty Pravo — Che uomo sei 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Che uomo sei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei quello della porta accanto
Quello che ascolta il rock
L’eletricista, lo scienziato è pazzo
Ma siete tutti sotto shock
Dicono che ha solo ventanni, è un ragazzo, crescerà
Almeno fosse un po' inquietante, sarebbe già qualcosa…
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
Qualcuno poi ti chiama «Amore»
Dopo non lo dice più
La verità è che ha paura
Paura di lasciarsi andare
Le sere poi le stesse cose
Ma almeno mi parlasse un po'
Amore una volta al mese…
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
Che uomo sei!
A ventanni sei già stanco!
Ecco perchè, con te non mi diverto più!
Che uomo sei!
Non riesci a farmi ridere!
Ti lascero', perchè cosi non mi fai vivere!
(Grazie a lara per questo testo)
가사 번역
넌 옆집이야
록을 듣는 사람
전기공,과학자는 미쳤어
하지만 당신은 모두 충격입니다
고작 스물이고,소년이고,자랄 거래
적어도 그것이 조금 소름 끼치더라도,그것은 이미 뭔가 될 것입니다…
넌 정말 남자다!
스물 살 때,당신은 이미 피곤!
그래서 더 이상 당신과 재미없는거야!
넌 정말 남자다!
날 웃게 만들 순 없어!
날 살려주지 않으니까 널 떠날 거야!
누군가 당신을"사랑"이라고 부릅니다»
그는 더 이상 말하지 않습니다.
진실은 그가 두려워한다는 것입니다
놓기의 공포
밤 다음 같은 일
하지만 적어도 나에게 조금 이야기
한 달에 한 번 사랑…
넌 정말 남자다!
스물 살 때,당신은 이미 피곤!
그래서 더 이상 당신과 재미없는거야!
넌 정말 남자다!
날 웃게 만들 순 없어!
날 살려주지 않으니까 널 떠날 거야!
넌 정말 남자다!
스물 살 때,당신은 이미 피곤!
그래서 더 이상 당신과 재미없는거야!
넌 정말 남자다!
날 웃게 만들 순 없어!
날 살려주지 않으니까 널 떠날 거야!
(이 텍스트에 대한 감사합니다 라라)