Patty Pravo — Come una preghiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Come una preghiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
io che pensavo di bastarmi
testarda come sono
e di riuscire a controllarmi
ma poi io mi affeziono
ma la vita poi cambia la scena
mentre guardo i tuoi occhi
tu mi parli e mi tocchi
e ora niente come prima resterà
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
come un cerchio alla testa
una risposta che spiazza
un’inaspettata carezza
come un’impronta che resta
mi sei entrato nel sangue
come una preghiera
nel sangue
come un’alba di sera
nel sangue
come la primavera
nel sangue
come qualcosa che non c’era.
가사 번역
네 눈을 보면
당신은 나에게 이야기하고 나를 터치
그리고 지금 아무것도 이전과 남아 없습니다
내 핏속에 들어왔어
기도처럼
피 속에
저녁 새벽처럼
피 속에
봄 같이
피 속에
마치 존재하지 않았던 것 처럼
나는 충분히 생각했다.
나 같은 고집
그리고 나를 제어 할 수 있도록
그러나 나는 붙어 얻을
그러나 생활은 다음 장면을 변경합니다
네 눈을 보면
당신은 나에게 이야기하고 나를 터치
그리고 지금 아무것도 이전과 남아 없습니다
내 핏속에 들어왔어
기도처럼
피 속에
저녁 새벽처럼
피 속에
봄 같이
피 속에
마치 존재하지 않았던 것 처럼
머리에 원처럼
변치 않는 대답
예기치 않은 애무
남은 발자국처럼
머리에 원처럼
변치 않는 대답
예기치 않은 애무
남은 발자국처럼
내 핏속에 들어왔어
기도처럼
피 속에
저녁 새벽처럼
피 속에
봄 같이
피 속에
마치 존재하지 않았던 것처럼요