Patty Pravo — Il mio fiore nero 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Il mio fiore nero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mio fiore nero
e' il momento di parlare ti diro' la verita'
non si puo' piu' andare avanti
e' il momento e parlero'
io ti odio e ti detesto per la tua stupidita'
tutto il mondo che conosci
e' quel metro intorno a te ogni donna che tu incontri
vuoi vederla ai piedi tuoi
e se fa l’indifferente
la disprezzi e te ne vai
ma t’amo t’amo
sei volgare ed arrogante
se sei solo insieme a me ti fai piccolo e paziente
se c’e' gente intorno a te sei maestro della vita
ma la vita tua cos’e'
e' una barca che non va
e' un timone che non c’e'
io per te non valgo niente
dico solo oscenita'
ma se dico di lasciarti
cadi giu' da far pieta' ma t’amo t’amo
가사 번역
나의 검은 꽃
대화할 시간이야 사실대로 말할게
더 이상 갈 수 없어
이제 때가 됐어 내가 얘기할게
난 널 싫어하고 네 어리 석음에 대해 증오해
당신이 알고있는 모든 세계
당신이 만나는 모든 여자 주위에 그 미터인가
네 발로 그녀를 보고 싶어?
그리고 그는 무관심 경우
당신은 그녀를 경멸하고 떠나
ma t'amo t'amo
당신은 저속하고 오만합니다
당신이 나와 함께 혼자 인 경우에 당신은 작고 환자가된다
당신 주변에 사람이 있다면,당신은 삶의 주인입니다.
하지만 당신의 인생은 무엇입니까?
안 맞는 보트야
방향타야
난 쓸모없는 놈이야
난 그냥 음란 말하는거야.
하지만 내가 널 떠나라고 한다면
연민에 빠지지 만 난 당신을 사랑 당신을 사랑