Patty Pravo — Non siamo eroi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Non siamo eroi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti racconterò una storia senza il lieto fine
certi gioni vorrei un sosia per poi scomparire
questa vita profuma di rose e nasconde le spine
io e te: due fiori in un campo di mine
finché arriverà la fine
siamo sopravvissuti alla rabbi di tanti uragani
evadendo le gabbie che ci hanno tenuti lontani
evitando le mani e gli sputi di chi non ha cura di noi
due gatti in un mondo di cani
finché arriverà domani
E domani verrà così velocemente che non ce ne accorgeremo
due vite in simbiosi, due stanze divise, distanze che mai accorceremo
guarda il futuro: ci viene incontro, ma come un treno e ci tirerà sotto
l’amore è anche questo: guardarsi in volto
restare abbracciati al momento del botto (boom)
Non c'è mai ritorno per certi eroi
figurati per gente come noi
per quanto forti siamo non basta mai
un re e una regina tra gli dei
non ti direi mai
nessuna bugia
chissà dove andrai
quando un altro vento ti porterà via
Ti racconterò una storia senza il bel finale
perche a stare con gli stronzi poi diventi uguale
questa vita c’ha un dolce sapore e nasconde la fame
io e te: due cani in un mondo di strade
finché i piani andranno male
siamo sopravvissuti alla fuga di qualche segreto
emulando chi sembrava meglio di quanto è davvero
evitando gli insulti e il veleno di chi non ha cura di noi
due lampi che squarciano il cielo
finché tornerà sereno
E sereno verrà così velocemente che non ce ne accorgeremo
mi scuoti, come i terremoti, e non è per il freddo nervoso che tremo
guarda il passato: ci viene addosso
salvarti ora? no che non posso
l’amore è anche questo: guardarsi in volto
restare uniti anche l’ultimo giorno
Non c'è mai ritorno per certi eroi
figurati per gente come noi
per quanto forti siamo non basta mai
un re e una regina tra gli dei
non ti direi mai
Non c'è mai ritorno per certi eroi
figurati per gente come noi
per quanto forti siamo non basta mai
un re e una regina tra gli dei
non ti direi mai
nessuna bugia
chissà dove andrai
quando un altro vento ti porterà via
가사 번역
해피엔딩 없이 이야기 해줄게
언젠가 도플갱어를 좋아해서 사라져버렸지
이 인생은 장미의 냄새를 맡고 가시를 숨 깁니다
나와 당신:광산 필드에 두 꽃
끝이 올 때까지
우리는 많은 허리케인의 랍비에서 살아 남았습니다
우리를 멀리하는 새장 탈출
손을 피하고 우리를 위해 걱정하지 않는 사람들의 침
개 세상에서 두 마리의 고양이
그가 내일 도착할 때까지
그리고 내일 우리가 통지하지 않습니다 너무 빨리 올 것이다
공생에 사는 두 생명,두 개의 분할된 방,우리가 결코 단축하지 않을 거리
미래를 봐:그것은 우리를 만나 온다,하지만 기차처럼 아래 우리를 끌어
사랑은 또한 이:얼굴을 보고
쾅(붐)의 시간에 안아있어)
특정 영웅에 대한 반환이 결코 없다
우리 같은 사람들을 위해 생각
아무리 우리가 얼마나 강한,그것은 결코 충분하지 않습니다.
신들 가운데 한 왕과 여왕
나는 결코 당신에게 말하지 않을 것이다
거짓말 없음
당신이 갈 곳 누가 알 겠어
다른 바람이 당신을 데려 갈 때
나는 아름다운 결말없이 당신에게 이야기를 말할 것이다
그 뒤엔 너도 똑같이 되니까
이 삶은 달콤한 맛을 가지고 굶주림을 숨 깁니다
당신과 나:거리의 세계에 있는 2 개의 개
계획이 잘못되면
우리는 어떤 비밀의 탈출에서 살아 남았습니다
더 나은 모습 모방 그는 정말
모욕과 우리를 걱정하지 않는 사람들의 독을 피하는 것
두 개의 깜박 하늘을 눈물
확실하다면
그리고 고요한는 너무 빨리 우리가 통지하지 않습니다 올 것이다
지진처럼 흔들면 내가 떨리는 추위 때문이 아니야
과거를 봐:그것은 우리에게 온다
지금 당신을 저장? 아니,난 못해
사랑은 또한 이:얼굴을 보고
마지막 날에도 단결하라
특정 영웅에 대한 반환이 결코 없다
우리 같은 사람들을 위해 생각
아무리 우리가 얼마나 강한,그것은 결코 충분하지 않습니다.
신들 가운데 한 왕과 여왕
나는 결코 당신에게 말하지 않을 것이다
특정 영웅에 대한 반환이 결코 없다
우리 같은 사람들을 위해 생각
아무리 우리가 얼마나 강한,그것은 결코 충분하지 않습니다.
신들 가운데 한 왕과 여왕
나는 결코 당신에게 말하지 않을 것이다
거짓말 없음
당신이 갈 곳 누가 알 겠어
다른 바람이 당신을 데려 갈 때