Patty Pravo — Se chiudo gli occhi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Se chiudo gli occhi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Com'è difficile disegnare un’emozione sopra un foglio.
Così una canzone non potrà descrivere l’amore.
Se questo mondo fosse un’altra stella,
più splendente e meno sicura di se anche la nostra storia avrebbe un senso!
Se chiudo gli occhi la tua faccia è qui d’avanti a me
e le mie mani aspettano di stringerti,
immaginando quando i nostri sguardi si rivedranno
senza niente tra di noi…
Dimmi se pensi a quella notte di settembre
ti viene mai di piangere e scappare,
per non pensarci più… per non pensarmi più…
Che cos'è la vita se non un’occasione per sperare…
Così questa canzone, sarà una possibilità per ricordarti.
Come la terra qualche volta cade nell’abbraccio della luna,
così vorrei che fosse per noi due…
Se chiudo gli occhi la tua faccia è qui d’avanti a me
e le mie mani aspettano di stringerti,
immaginando quando i nostri sguardi si rivedranno
senza niente tra di noi…
Dimmi se pensi a quella notte di settembre
ti viene mai di piangere e scappare,
per non pensarci più… per non pensarmi più…
Se vuoi davvero rinunciare a noi,
prendi almeno questa canzone!
potrà aiutarti a riconoscere l’amore… l’amore…
Dimmi se pensi a quella notte di settembre
ti viene mai di piangere e scappare,
per non pensarci più… per non pensarmi più…
가사 번역
이 시트에 감정을 그릴 얼마나 어려운.
그래서 노래는 사랑을 묘사 할 수 없습니다.
이 세상이 다른 별이었다면,
심지어 우리의 이야기가 이해 될 경우 밝고 덜 확인!
눈을 감으면 네 얼굴이 앞에 있어
그리고 내 손이 당신을 흔들 기다리고 있습니다,
우리의 외모가 다시 만날 때 상상
우리 사이에 아무것도…
그 9 월 밤에 대해 생각한다면 말해봐요
울고 도망치고 싶지 않아?,
그것에 대해 생각을 중지합니다... 내 생각을 멈추려고…
희망 할 기회가 없다면 삶은 무엇입니까…
이 노래,당신을 기억 할 수있는 기회가 될 것입니다.
어떻게 지구는 때때로 달의 포옹에 빠진다,
그래서 나는 그것이 우리 둘 다를 위해 있었으면 좋겠다…
눈을 감으면 네 얼굴이 앞에 있어
그리고 내 손이 당신을 흔들 기다리고 있습니다,
우리의 외모가 다시 만날 때 상상
우리 사이에 아무것도…
그 9 월 밤에 대해 생각한다면 말해봐요
울고 도망치고 싶지 않아?,
그것에 대해 생각을 중지합니다... 내 생각을 멈추려고…
정말로 우릴 포기하고 싶다면,
이 노래라도 받아!
그것은 당신이 사랑을 인식 할 수 있습니다... 사랑…
그 9 월 밤에 대해 생각한다면 말해봐요
울고 도망치고 싶지 않아?,
그것에 대해 생각을 중지합니다... 내 생각을 멈추려고…