Patty Pravo — Stella Cadente 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Stella Cadente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui era pazzo insicuro
e lei subito capì
però gli restò insieme
non lo fece mai capire
e lo colse dalla strada
gli asciugò quegli occhi persi
ascoltò le sue visioni
e credette nel suo credo
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lui ballava a una musica
che nessuno mai sentì
parlava lingue usate mai
che però capiva lei
e se il mondo ci rideva
per le sue umane idee
lei lo avvolse col suo corpo
finché lui potè volare
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei,
luce fioca riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
Lei rimase sulla riva
nei suoi voli vuoti sogni ormai
e fu madre e moglie lei
e amante quando andava a lui
lui andava e non poteva più
e le offriva solo questo
di sicuro nella mente sua
lei non c’era stata mai, proprio mai
Lui se ne andò un giorno
verso il sole, verso est
lei non sapeva dove
ma lo lasciò andare
e rimase alla finestra
troppo vuota per essere triste
ricordò le sue parole
«Solo te ho avuto io»
Ma il sole era lui
che colore all’aria da
La luna lei
fioca luce riflesso di lui
Stella cadente lui
lei più dolce e un po' più lenta
lui fece cose fatte mai
ma lei le rese sante
sante, sante…
가사 번역
그는 미친 불안했다
그리고 그녀는 즉시 이해
그러나 그는 그와 함께 머물렀다
그는 결코 분명히하지 못했습니다.
길거리에서 잡았어
그의 잃어버린 눈을 닦아
그는 자신의 비전을 들었다
그리고 그는 그의 신조를 믿었다.
하지만 그 태양은
에서 공기에 무슨 색깔
달 레이
희미한 빛의 반사
떨어지는 스타 그
그녀는 달콤하고 조금 느린
그는 일을 한 적이 없어요
그러나 그녀는 그들을 거룩하게 만들었습니다
그는 음악에 춤을 추었다
아무도 들어보지 못했다고
그는 언어를 사용하지 않았다
그러나 그녀는 이해
세상이 우릴 비웃으면
그의 인간 아이디어를 위해
그녀는 그녀의 몸으로 그를 감쌌다
그가 날 수 있을 때까지
하지만 그 태양은
에서 공기에 무슨 색깔
달 레이,
희미한 빛의 반사
떨어지는 스타 그
그녀는 달콤하고 조금 느린
그는 일을 한 적이 없어요
그러나 그녀는 그들을 거룩하게 만들었습니다
그녀는 해변에 머물렀다
그의 빈 항공편에서 지금 꿈
그리고 어머니와 아내 그녀
그리고 연인은 그녀가 그에게 갔을 때
그는 가서 더 이상 할 수 없었다
그리고 그는 단지 그녀에게 이것을 제공했다
분명히 그의 마음 속에
그녀는 결코 거기에 없었을 것입니다.
그는 어느 날 떠났다
태양을 향해,동쪽을 향해
그녀는 어디 있는지 몰랐다.
그러나 그녀는 그를 놓아
그리고 창에 머물렀다.
슬픈 너무 빈
그는 그의 말을 기억했다
"오직 당신 만이 내가 가진»
하지만 그 태양은
에서 공기에 무슨 색깔
달 레이
희미한 빛의 반사
떨어지는 스타 그
그녀는 달콤하고 조금 느린
그는 일을 한 적이 없어요
그러나 그녀는 그들을 거룩하게 만들었습니다
산테,산테…