Patty Pravo — Tutt'Al Più 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Pravo의 노래 "Tutt'Al Più"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PARLATO:
Qualche volta
penso di tornare da te
e se non l’ho ancora fatto
non e' perche' l’amore sia finito
io ti amo ancora
non l’ho fatto solo perche'
perche' ho paura
di trovarti cambiato
ma stasera
ho deciso di tornare.
tutt’al piu'
mi accoglierai
con la freddezza che
non hai avuto mai
e forse fingerai
di non sapere il nome mio
magari parlerai
dandomi del lei.
oppure tutt’al piu'
mi chiederai
quanti ragazzi ho avuto
dimenticando te eppure tu sai bene
che una ragazza come me non scherza con l’amore
non ha scherzato mai.
tutt’al piu'
mi offenderai e poi mi caccerai
dicendomi che oramai, no non mi interessa piu'
una ragazza che
serviva solamente
per divertirsi un po'.
e allora me ne andro'
e mi rincorrerai
per chiedermi perdono
e mi accarezzerai
ricorderai il mio nome
e quello che c’e' stato
magari fosse vero
e magari fosse vero.
tutt’al piu'
ti trovero'
insieme a quella che
ha preso il posto mio.
E allora
e allora
(Strumentale)
e allora me ne andro'
e mi rincorrerai
per chiedermi perdono
e mi accarezzerai
ricorderai il mio nome
e quello che c’e' stato
magari fosse vero
e magari fosse vero.
tutt’al piu'
ti trovero'
insieme a quella che
ha preso il posto mio.
E allora
e allora
amore
가사 번역
말하기:
때때로
다시 돌아올게
그리고 내가 아직 그것을하지 않은 경우
사랑은 끝난 게 아니라
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 그냥 그렇게 하지 않았어
무서워서
당신이 변경 찾기 위해
하지만 오늘 밤
돌아오기로 했어요
기껏해야
너는 나를 환영 할 것이다
추위 때문에
당신은 결코
그리고 어쩌면 당신은 척 할거야
내 이름을 몰라
어쩌면 당신은 말할 것이다
레이라고 불러요
또는 대부분의
너는 나에게 물을 것이다
내가 몇 명이나
당신을 잊고 아직 당신은 잘 알고있다
저 같은 여자는 사랑을 망치지 않아요
그는 농담하지 않았다.
기껏해야
날 화나게 하면 쫓아낼 거야
아니,난 상관 없어,지금 말해.
여자 누구
만 제공
재미 좀 보려고요
그럼 난 갈게.
그리고 당신은 나를 쫓아 것입니다
용서를 구하려고
그리고 너는 나를 애무 할 것이다
내 이름을 기억할거야.
그리고 거기에 무엇
나는 그것이 사실 바랍니다.
그리고 나는 그것이 사실 바랍니다.
기껏해야
내가 찾을게
무엇과 함께
내 자리를 대신했어
그리고 나서
그리고 나서
(기악)
그럼 난 갈게.
그리고 당신은 나를 쫓아 것입니다
용서를 구하려고
그리고 너는 나를 애무 할 것이다
내 이름을 기억할거야.
그리고 거기에 무엇
나는 그것이 사실 바랍니다.
그리고 나는 그것이 사실 바랍니다.
기껏해야
내가 찾을게
무엇과 함께
내 자리를 대신했어
그리고 나서
그리고 나서
사랑