Paul Anka — Anytime (I'll Be There) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Anka의 노래 "Anytime (I'll Be There)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anytime you need me, babe, just call I’ll be there
Call and see what a good friend can be When you need someone to care
Nothing more than understanding
Just a man who’s undemanding
Like a leaf that’s only landing
Suddenly goes when the wind gently blows
And I’m asking nothing of you love
Only what you want to give
And I wish you what I wish myself
As long as I may live
Other arms will surely hold you
Just remember the things that I told you
When these arms of mine enfold you
It’s not out of greed but for love and for need
I love you so, I still do
I’m sure you know when I’m holding you
The sad part of seeing you is goodbye
Call and I’ll come when your world’s come undone
I’m like you, I get lonely too
And I need someone to hold
Knowing well this world can be hell
And sometimes very cold
Nothing firm and nothing binding
Now and then a slight reminding
Waking up one day and finding
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run when your world’s come undone
Oh, babe, I’ll be there, I’ll be there anytime
There’s a certain thing about you
Summer, fall and spring about you
I could write and sing about you
And never run out, never run out
(No)
Never run out of what you’re all about
Oh, babe, I’ll be there, I’ll be there anytime
가사 번역
내가 필요하면 언제든지 전화할게
전화 당신이 걱정 할 사람을 필요로 할 때 좋은 친구가 될 수 있는지
이해 이상의 것
부담스럽지 않은 남자
착륙하는 잎처럼
갑자기 바람이 부드럽게 불면 사라집니다
그리고 난 당신이 사랑하는 아무것도 묻고 있지 않다
만 당신이주고 싶은 것
그리고 나는 나 자신을 원하는 것을 기원합니다
내가 살 수 있는 한
다른 팔은 확실하게 당신을 붙들 것입니다
내가 말했던 거 기억해
이 팔이 널 고발했을 때
그것은 탐욕에서 그러나 사랑과 필요를 위해 아니다
난 당신을 사랑 해요,난 여전히
난 당신이 내가 당신을 잡고 때 알고 확신 해요
당신을 보는 슬픈 부분은 작별이다
전화하면 내가 갈게 네 세상이 다 풀리면
나도 너처럼 외로워
누가 좀 잡아줘
이 세계를 잘 아는 것은 지옥이 될 수 있습니다
그리고 때로는 매우 추운
아무것도 회사와 아무것도 바인딩
지금 그리고 그 후에 경미한 생각나게 하기
어느 날 일어나서
어딘가에 실행,어딘가 실행
당신의 세계가 취소 올 때 어딘가에 실행
오,자기야,금방 갈게.
당신에 대해 뭔가 있어
여름,가을,봄 당신에 대해
당신에 대해 쓰고 노래 할 수 있습니다
그리고 결코 밖으로 실행되지,밖으로 실행되지
(아니)
모두 다 떨어지지 마
오,자기야,금방 갈게.