Paul Anka — Do I Love You (Yes, In Every Way) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Anka의 노래 "Do I Love You (Yes, In Every Way)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beyond the shadow of a doubt,
As the mighty river flows,
As the meadow gaily plays
With the wind on summer days.
About as deep as deep can go,
From the canyons to the sky,
Like a mother as she cares
For the baby that she bares.
Do I love you, don’t you know by now?
Do I love you, must I show you how?
Do I love you, do I have to say?
Do I love you, yes, in every way.
About as sacred as an hymn
And the Bible full of pearls
From a whisper to a roar
Very much and even more.
Let me say it with my eyes,
And I’ll share it with the night
Even in death the good Lord is kind
You’ll be the last thing on my mind.
I believe in you, don’t ever take your love away.
Do I love you, don’t you know by now?
Do I love you, must I show you how?
Do I love you, do I have to say?
Do I love you, yes, I love you,
In every way.
Do I have to say?
I’m saving my love for you,
I think about you, I think about you
Do I love you, do I love you?
Yes, in every way.
가사 번역
의심의 그림자 너머,
강물이 흐르면서,
게일리 초원 놀이로
여름날 바람을 타고
갈 수 있는 한 깊이,
협곡에서 하늘까지,
엄마가 신경 쓰는 것처럼
아기를 위해 그녀는 미끼.
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 당신을 사랑합니까,내가 어떻게 당신을 보여 주어야?
사랑해요,말해야하나요?
내가 당신을 사랑합니까,그래,모든면에서.
찬송가만큼 신성한 것에 대해
진주로 가득 찬 성경
속삭임에서 포효까지
아주 많이 그리고 더 많은.
내가 내 눈으로 그것을 말할 수 있습니다,
그리고 나는 밤에 그것을 공유 할 것입니다
죽어도 선주님은 착하십니다
넌 내 마지막 생각이 될거야.
널 믿어 절대 사랑 빼앗지 마
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 당신을 사랑합니까,내가 어떻게 당신을 보여 주어야?
사랑해요,말해야하나요?
내가 당신을 사랑합니까,그래,난 당신을 사랑,
모든 면에서
내가 말해야 하나요?
나는 당신을 위해 내 사랑을 절약 해요,
난 당신에 대해 생각,나는 당신에 대해 생각합니다
사랑해,사랑해?
네,모든면에서.