Paul Anka — Puppy Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Anka의 노래 "Puppy Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And they called it puppy love
Oh I guess they’ll never know
How a young heart how it really feels
And why I love her so And they called it puppy love
Just because we’re seventeen
Tell them all
Oh please tell them it isn’t fair
To take away my only dream
I cry each night
It’s tears for you
My tears are all in vain
I hope I hope and I pray
That maybe someday
You’ll be back (you'll be back) in my arms (in my arms)
Once again
Someone help me Help me please
Is the answer, is it up above?
How can I Oh how can I ever tell them?
This is not a puppy love
(This is not a puppy love)
Someone help me Help me please
Is the answer up above?
How can I Oh how can I tell them?
This is not a puppy love
(This is not a puppy love)
가사 번역
그리고 그들은 그것을 강아지 사랑이라고 불렀다
오,나는 그들이 결코 알지 못할 것 같아
어떻게 젊은 마음 그것은 정말 어떻게 느낌
그리고 왜 내가 그녀를 그렇게 사랑하고 그들은 그것을 강아지 사랑이라고 불렀다
우리가 열일곱이야 그냥 때문에
그들에게 모두 말해
오,그들에게 그것은 공정하지 않다 말해 주시기 바랍니다
내 유일한 꿈을 뺏어가려고
나는 매일 밤 울고
그것은 당신을 위해 눈물입니다
내 눈물은 모두 헛된 것입니다
나는 희망을 갖고 기도합니다
어쩌면 언젠가
당신은 다시있을 것입니다(당신은 돌아올 것입니다)내 팔(내 팔에서)
다시 한번
누군가가 나를 도와주세요 도와주세요
대답이야,위에 있어?
어떻게 내가 오 어떻게 그들에게 말할 수 있습니까?
이 강아지 사랑이 아니다
(이 강아지 사랑이 아니다)
누군가가 나를 도와주세요 도와주세요
답은 위에 있습니까?
어떻게 내가 오 어떻게 그들에게 말할 수 있습니까?
이 강아지 사랑이 아니다
(이 강아지 사랑이 아니다)