Paul Austin Kelly — Bug Hunt 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Austin Kelly의 노래 "Bug Hunt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seen’im peeking out from under Momma’s magazine
He’s grinning like a lunatic and looking mighty mean
He’s got a shell of iron and two wings of neon green
He’s the biggest ugly cockroach that I have ever seen.
I’m dashing to the closet 'fore ol' ugly gets away
It’s where I hide my stash for keeping ugly bugs at bay
I’m flinging wide the door and leaping hot into the fray
The only way to keep the peace is making pieces of your prey.
Goin' on a bug hunt, knock him on the head
Goin' on a bug hunt, kill them all dead
Goin' on a bug hunt, run him right down
Goin' on a bug hunt, squish him in the ground.
I’m on a great safari, pith helmet and spud gun
I’ll bid him sayanari, I’ve got him on the run.
I ripped that magazine away and shot him with a spud
Old Ugly skittered out the door, that bullet was a dud
I jumped up and tore after him, screaming for his blood
Old Ugly skittered back inside, I landed in the mud.
I’m tracking mud and anger all over Momma’s place
The mud is on my feet and the anger’s on my face
Revenge is such a cold dish, I’ll give that bug a taste
Add in my own relish when I’ve laid him all to waste.
Goin' on a bug hunt like you’ve never seen
Have a Boogy Buggy Bar-B-Que, pick his bones clean
Goin' on a bug hunt, you know it’s sad but true
Bug has each got six legs, I only got two.
After half an hour I got’im cornered in my room
I’m feeling pretty jazzed as I pick up the nearest broom
I can almost see him sweating as he contemplates his doom
But just as I’m about to put that critter in his tomb,
I’m suddenly aware another sound’s been going down
It’s got a steady beat, a kind of military sound
It’s pounding in my ears but it’s coming from the ground
I fling my broom onto the floor and fast as lightning whirl around,
And now at last I see them in their camouflage attire
Pouring from the woodwork, from the muck and from the mire
There must be half a million bugs, an army just for hire
And Mr. Ugly there behind shouts the order, �??READY? FIRE!�?�
We’re goin' on a man hunt, you know we’re really keen
We’re a mean, lean fighting, ugly Bug Machine
We’re goin' on a man hunt, better understand
We may be ugly bugs but, we always get our man!
가사 번역
엄마 매거진 아래에서 엿보는 것 봤어
그는 미치광이처럼 웃으며 거대한 평균을 찾고 있습니다
그는 철 껍질과 네온 그린 두 날개를 가지고 있습니다
내가 본 바퀴벌레 중에 제일 못생겼어
나는 추한'팔자'옷장에 돌진 해요 멀리 가져옵니다
내가 못생긴 버그를 베이에 보관하기 위해 숨겨 놓은 곳입니다
나는 넓은 문을 던지고있다 그리고 싸움에 뜨거운 뛰어
평화를 유지하는 유일한 방법은 먹이감을 만드는 것입니다.
벌레 사냥도 하고 머리도 때려주고
벌레 잡으러 가서 다 죽여
벌레 잡으러 가자,바로 내려와
벌레 잡으러 가서 땅에 쓰러뜨려
나는 훌륭한 사파리,피스 헬멧과 스퍼드 총에있어
사야나리한테 말할게 도망갈게
그 잡지를 찢어서 스퓌드로 쐈어요
못생겼던 늙은 총알은 불량품이었어
나는 뛰어 올라 그의 피를 비명을 지르고 그를 찢었다.
추악한 늙은 내가 진흙에 착륙,다시 안쪽으로 미끄러 져.
엄마네 집에서 진흙과 분노를 쫓고 있어
진흙이 내 발에 있고 분노가 내 얼굴에 묻었어
복수는 차가운 요리,나는 그 버그를 맛을 줄 것이다
내가 낭비 그를 모두 배치 한 때 내 자신의 맛에 추가합니다.
한번도 본 적 없는 벌레 잡으려고
가슴 버기 바-B-Que 이,깨끗한 자신의 뼈를 선택
벌레 사냥 가는거 슬픈 일이지만 사실이잖아
버그는 각각 6 개의 다리를 가지고 있으며,나는 두 개만 가지고있다.
30 분 후에 제 방에서 궁지에 몰렸어요
나는 가장 가까운 빗자루를 집어 들고 꽤 기뻐하고 있습니다
나는 그가 그의 운명을 고민하는 때 그가 땀을 흘리는 것을 거의 볼 수있다
하지만 내가 그 녀석 무덤에 처박히려는 것처럼,
갑자기 다른 소리가 다운되고 있다는 것을 알고 있습니다
그것은 꾸준한 비트,군사 소리의 일종 있어요
그것은 내 귀에 들리고 있지만 그것은 땅에서 온다
나는 바닥에 내 빗자루를 던지다 번개 주위에 소용돌이 빠른로,
이제 드디어 위장 복장을 보는군
나무 세공에서 붓는,진흙에서 그리고 미레에서
50 만개의 벌레가 있을 거야 군대만 고용하면 돼
그리고 거기 미운 씨는 질서를 외치며,�??준비됐어? 화재!�?�
남자 사냥도 하고 싶어
우리는 평균,린 싸움,추한 버그 기계입니다
우리는 남자 사냥을 할 것입니다,더 나은 이해
우리는 못생긴 벌레 일 수 있지만,우리는 항상 우리의 남자를 얻습니다!