Paul Austin Kelly — Pickle in My Pocket 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Austin Kelly의 노래 "Pickle in My Pocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up, Saturday, school a million miles away
I went in to the kitchen, to chase the hunger blues away.
I slapped some peanut butter on some bread,
Slipped a pickle in my pocket for the road ahead,
Burped like a kid who’s been well fed,
Then I sidled on out the door.
Then I rode downtown where the gang was hanging 'round,
Went into The Town Pantry to chew the fat with Sammy Brown.
He said, �??I hate to be the bearer of bad news,
But you got something nasty dripping on your schoolboy shoes!
You might be losing some juice you can’t afford to lose,
But my pardon you will have to beg! �?�
I had a pickle in my pocket and the juice was running down my leg!
So I ran outside, looking for someplace to hide,
Bumped into Jody Simpson, she looked so pretty that I could have cried.
She took one look at my trousers then she looked at me,
She said, �??I bet you left the house and didn’t bother to pee.
Don’t tell me I’m lying 'cause it’s plain to see
And my pardon you will have to beg! �?�
I got a pickle in my pocket and the juice is running down my leg!
Jody ran to the gang
�??He's wet his pants! �?� she gaily sang.
The gang came running like a dog pack with a jostle and a bang
I was so embarrassed I was seeing red.
I had a sledgehammer swinging up inside my head,
And at that very moment I wished I was dead,
And their pardons I would have to beg!
I had a pickle in my pocket and the juice was running down my leg!
Then I ran on home, any place I could be alone,
I slammed on through my front door
And started disconnecting all the phones.
I imagined it would be the evening headline news,
�??Boy in public urinates all over his shoes! �?�
I’d never be rid of these pickle blues
And all the pardons I would have to beg.
For that pickle in my pocket and the juice that ran down my leg!
가사 번역
토요일,일어났다,학교는 백만 마일 떨어져있다
부엌에 가서 배고픔 블루스를 쫓아갔지
빵에 땅콩버터 한대 때렸어,
앞길에 내 주머니에 피클을 미끄러 져,
잘 먹여준 아이처럼,
그럼 난 문 밖으로 떨어졌다.
그 다음 나는 갱들이'라운드 매달려 있었다 시내를 탔다,
새미 브라운으로 지방을 씹어 마을 식료품 저장실에 갔다.
그는 말했다,�??나쁜 소식을 전하기 싫어요,
하지만 당신은 당신의 소년 신발에 불쾌한 물방울을 얻었다!
당신은 잃을 여유가 없다 몇 가지 주스를 잃을 수도 있습니다,
하지만 죄송합니다 당신은 구걸해야 할 것이다! �?�
주머니에 피클을 넣고 주스가 다리를 달리고 있었어!
그래서 밖에 나가서 숨을 곳을 찾아다녔어,
조디 심슨에 부딪혀서 내가 울 수 있을 정도로 예쁘게 보였어
그녀는 내 바지를 한 번 보더니 나를 바라 보았다.,
그녀는 말했다,�??집을 떠나서 오줌 안 쌌을 거야
내가 거짓말을 한다고 말하지 마
그리고 죄송합니다 당신은 구걸해야 할 것이다! �?�
주머니에 피클을 넣고 주스가 내 다리를 달리고 있어!
조디는 갱에 달렸다
�??바지에 젖었어! �?�그녀는 카일리 노래.
갱들이 개똥지빠귀처럼 뛰어다녔어
빨간색이 너무 창피해서
나는 내 머리 속에 스윙 쇠 망치가 있었다,
그리고 바로 그 순간에 나는 내가 죽었기를 바랬다,
그리고 그들의 사면은 내가 구걸해야 할 것이다!
주머니에 피클을 넣고 주스가 다리를 달리고 있었어!
그리고 집에 달려갔지 내가 혼자 있을 수 있는 곳,
난 문을 두드리고
그리고 모든 전화를 분리하기 시작했다.
나는 그것이 저녁 헤드 라인 뉴스가 될 것이라고 상상했다,
�??소년에서 공개 소변을 통해 모든 그의 신발! �?�
나는 결코 이러한 피클 블루스를 없애지 않을 것이다
그리고 내가 구걸해야 할 모든 사면들.
내 주머니에 피클과 내 다리 아래로 실행 주스를 위해!