Paul Brady — Dancer in the Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Dancer in the Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last time I saw you
Was the spring of '75
And way back then I was afraid
To look you in the eye
Yes even then I found it hard to To look you in the eye
Come a running to me with your soul in your hand
Like a child who knew no fear
With such a need to be alive
I was scared to get too near
With such a need to be alive
I was scared to get too near
You burned so bright into the night
A dancer in the fire
I wished I had your nerve back then
But I was scared to walk the wire
Yes i was scared to walk the wire
I was afraid to walk the wire
And now it’s three years later
You’re still eager for the game
But your eyes can’t hide the times you tried
To live too near too the flame
Your eyes can’t hide the tears you cried
When you got too near the flame.
But to you it makes no difference
Just how many times you fall
For you’ve seen the freedom through the flame
And you can’t resist the call. ..
You’ve seen the freedom through the flame
And you want to taste it all
You burn so bright into the night
A dancer in the fire
I wish I had your nerve right now
But I’m still scared to walk the wire
Yes I’m still scared to walk the wire
I’m still afraid to walk the wire
The last time I saw you
Was the spring of '75
And way back then I was afraid
Of dancing in the fire
And even now I can’t reach out
가사 번역
마지막으로 널 봤을 때
75 년 봄
그리고 그 때 나는 두려워했다
널 보는 눈빛
네,그렇다해도 눈을 마주보기 힘들었어요
당신의 손에 당신의 영혼과 함께 나에게 실행 와서
겁도 모르는 아이처럼
살아 있어야 할 필요가 있습니다
나는 너무 가까이 얻을 무서웠다
살아 있어야 할 필요가 있습니다
나는 너무 가까이 얻을 무서웠다
밤에는 화상을 입었어
한 대가 불타고
그때 네 배짱이 있었으면 좋았을텐데
하지만 전선을 걸을까 두려웠어요
예,나는 와이어를 걸어 무서웠다
줄을 타는 걸 두려웠어요
그리고 지금은 3 년 후입니다
당신은 여전히 게임에 대한 열망입니다
그러나 당신의 눈은 당신이 시도 시간을 숨길 수 없습니다
너무 불꽃 근처에 살고
당신의 눈은 당신이 울었던 눈물을 숨길 수 없습니다
화염에 너무 가까이 왔을 때.
하지만 당신에게 그것은 차이가 없습니다
얼마나 많은 시간을 당신은 가을
불꽃을 통해 자유를 보셨으니
그리고 당신은 전화에 저항 할 수 없다. ..
당신은 불꽃을 통해 자유를 보았다
그리고 당신은 모든 것을 맛보고 싶어
밤에도 화끈하게 불타
한 대가 불타고
지금 네 배짱이 있었으면 좋겠다
하지만 난 여전히 와이어를 걸어 두려워 해요
그래,난 여전히 와이어를 걸어 두려워
나는 여전히 와이어를 걸어 두려워
마지막으로 널 봤을 때
75 년 봄
그리고 그 때 나는 두려워했다
불 속에서 춤추는 거
이젠 연락이 안 돼