Paul Brady — Don't Come Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Don't Come Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that I saw my love it was at a ball
I looked at her, I gazed at her, far above them all
But aye she looked on me with scorn and disdain
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
Was to no come again
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
The next place that I saw me love it was at a wake
I looked at her, I gazed at her, I thought me heart would break
But aye she looked on me with scorn and disdain
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
Was to no come again
And the bonnie wee lassie’s answer was to no come again
It being six month after, a little or above
When Cupid shot his arrow and he’s wounded my true love
He’s wounded her severely which caused her to complain
And she’s wrote to me a letter saying: You might come again
Saying: You might come again
And she’s wrote to me a letter saying: You might come again
Well, I wrote her back an answer for to let her know
While life was in my body 'twas there I would nae go
While life was in my body and while it does remain
I will aye mind the girl who said: Don’t come again
Who said: Don’t come again
I will aye mind the girl who said: Don’t come again
So come all you pretty fair maids a warning take by me
Never slight a young man wherever he may be
For if you do you’re sure to rue and cause you to complain
And you’ll aye mind the day that you said: Don’t come again
You said: Don’t come again
And you’ll aye mind the day that you said: Don’t come again
가사 번역
내 사랑을 처음 봤을 때
나는 그녀를 보았다,나는 멀리 그들 모두 위에,그녀를 바라 보았다
하지만 그녀는 경멸과 경멸 나를 바라 보았다
그리고 보니 위 라스지의 대답은 다시 오지 않는 것이 었습니다
다신 오지 말랬지
그리고 보니 위 라스지의 대답은 다시 오지 않는 것이 었습니다
내가 사랑하는걸 본 다음 장소는
나는 그녀를 보았다,나는 그녀를 바라 보았다,나는 마음이 휴식 것이라고 생각
하지만 그녀는 경멸과 경멸 나를 바라 보았다
그리고 보니 위 라스지의 대답은 다시 오지 않는 것이 었습니다
다신 오지 말랬지
그리고 보니 위 라스지의 대답은 다시 오지 않는 것이 었습니다
그것은 6 개월 후,조금 이상 인
큐피드가 화살을 쏘고 내 진정한 사랑을 다치게 할 때
그는 그녀가 심하게 상처를 입었고 그녀는 불평을 일으켰습니다
그리고 그녀는 나에게 편지를 썼다:당신은 다시 올 수 있습니다
속담:다시 올 수도 있습니다
그리고 그녀는 나에게 편지를 썼다:당신은 다시 올 수 있습니다
제가 답장을 다시 보내서 알려줬어요
인생은 내 몸에있는 동안'거기 나는 nae 것
내 몸 속에 생명이 남아 있는 동안
나는 말했다 여자를 마음 것입니다:다시 오지 마
누가 말했다:다시는 오지 마라.
나는 말했다 여자를 마음 것입니다:다시 오지 마
그러니 이 모든 공정한 하녀들이 나에게 경고를 해줘
그가 어디에 있든지 젊은 남자는 결코 경미한 것이 아닙니다
당신이 할 경우 당신은 후회하고 불평을 일으킬 확신합니다
그리고 당신은 당신이 말한 날 마음을 것입니다:다시 오지 마
다신 오지 말랬지?
그리고 당신은 당신이 말한 날 마음을 것입니다:다시 오지 마