Paul Brady — Just in Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Just in Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I been talking to some friends of mine
(You know the kind who understand)
Trying to get a handle on this heart of mine
(Sometimes it’s hard to be a man)
How to find a way to end these wars with you?
(The more we run the more we hide)
Were we just fools to ever start?
Would it make sense for us to part?
Then I started looking for some sympathy
(You know that boys can still be boys)
Churning out this hurting deep inside of me
(Just like a child who lost his toys)
And I’m ducking and I’m diving
And I’m running and I’m hiding
From what’s standing right in front of me
(Sometimes the truth’s so hard to find)
Making me blind I could not see
That you were the perfect one for me Just in time
I saw a picture in the mirror, baby
Of a man acting like a fool
Just in time
I saw a vision of a future without you
Just in time
I realised a lot of things that I’d been hiding in this
Heart of mine
Just in time
I saw the beauty of a love that’s oh so true
Baby, you and I we got this magic touch
(And we can fly right to the stars)
And maybe that’s the reason why it hurts so much
(Cos when we fall we fall so far)
But all we gotta do is reach out to each other
And listen to our hearts inside
(Just let the wheel of love go round)
Love is a crazy carousel
Jump up on board and ring the bell
Just in time
I saw a picture in the mirror baby
Of a man losing what he had
Just in time
I saw a vision of a future without you
Just in time
I realised a lot of things that I’d been hiding
In this heart of mine
Just in time
I saw the beauty of a love that' oh so true
And I need your love
And I need your love
Gotta have your love
가사 번역
최근에 내 친구들과 얘기했어
(당신은 이해 종류를 알고)
내 심장을 다루려고
(때로는 사람이 될 어렵다)
어떻게 당신과 함께 전쟁을 종료 할 수있는 방법을 찾는 방법은?
(더 많은 우리는 더 많은 우리가 숨길 실행)
우리가 바보였을까?
우리가 헤어지는게 말이 되겠어?
그럼 난 약간의 동정심을 찾기 시작
(당신은 소년이 여전히 소년이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다)
내 마음 속 깊숙히 아픈데
(다만 그의 장난감을 잃은 아이 같이)
더킹도 하고 다이빙도 하고
난 도망가고 숨고 있어
내 바로 앞에 서 있는 것으로부터
(때로는 진실은 찾기 너무 어렵다)
나를 장님 만들기 나는 볼 수 없었다
제 시간에 맞춰서 당신이 완벽한 사람이었다고
거울에서 사진을 봤어
바보처럼 행동하는 남자
그냥 시간에
너 없이 미래의 비전을 봤어
그냥 시간에
나는 이 안에 숨어 있었던 많은 것들을 깨달았다
내 마음
그냥 시간에
나는 오 너무 사실 사랑의 아름다움을 보았다
자기야,너랑 나는 이 마법의 손길이 느껴져
(그리고 우리는 바로 별에 비행 할 수있다)
그리고 어쩌면 그것이 너무 많이 아픈 이유 일 수도 있습니다
(우리가 떨어질 때 우리는 지금까지 가을 때문에)
하지만 서로에게 연락만 하면 돼
그리고 안에 우리의 마음을 듣고
(그냥 사랑의 바퀴 라운드 가자)
사랑은 미친 회전 목마입니다
보드에 점프 하 고 종을 반지
그냥 시간에
나는 거울 아기에 사진을 보았다
그가 가진 것을 잃는 남자의
그냥 시간에
너 없이 미래의 비전을 봤어
그냥 시간에
나는 내가 숨어 있었던 많은 것들을 깨달았다
내 마음 속에
그냥 시간에
나는 사랑의 아름다움을 보았다 그'오,너무 사실
그리고 네 사랑이 필요해
그리고 네 사랑이 필요해
너의 사랑이 있어야 해.