Paul Brady — Love Made a Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Love Made a Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beached by the same tide when we met
Caught in a storm when we came together
I never needed someone
Like I needed you back then
I swear I believed it I never lied to you
When I said what I said
But I think you know
It’s the end of the story
You been… crying in your sleep
(crying in your sleep)
Time is the judge
And tears are the jury
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
We run from the truth
But we end up nowhere
And everyone knows
You can’t run forever
Seems that just wanting something
Don’t mean it’s going to be We played by the rules
But time’s made liars
Out of you and me, yeah!
But I think you know
It’s the end of the story
You been… crying in your sleep
(crying in your sleep)
Time is the judge
And tears are the jury
We got to make that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
So we find another way
To get through another night
And we spend the whole night dreaming
Another day we’ll find a way
To make it all right
To make it all right
Time is the judge
Tears are the jury
We got to take that bitter leap
Love made a promise
Love made a promise
Time couldn’t keep
Time couldn’t keep
Can’t say we didn’t try
Can’t say we didn’t try
가사 번역
우리가 만났을 때 같은 조수에 의해 밀렵
우리가 함께 왔을 때 폭풍에 잡힌
나는 누군가를 결코 필요로 하지 않았다
그때 네가 필요했던 것처럼
맹세컨데 거짓말 한 적 없어
내가 말했을 때
하지만 난 당신이 알고 있다고 생각
이 이야기의 끝입니다
계속 잠꼬대하면서 울었잖아
(당신의 잠에서 울고)
시간은 판사
그리고 눈물은 배심원이다
우리는 그 쓴 도약 할 수있어
사랑은 약속을 했다
사랑은 약속을 했다
시간은 지킬 수 없었다
우리는 진실에서 실행
그러나 우리는 아무데도 결국
그리고 모두가 알고있다
당신은 영원히 달릴 수 없습니다
그냥 뭔가를 원하는 것 같습니다
우리가 규칙에 의해 연주 될 것 의미하지 않는다
그러나 시간이 만든 거짓말 쟁이
너랑 나한테서 떨어져,그래!
하지만 난 당신이 알고 있다고 생각
이 이야기의 끝입니다
계속 잠꼬대하면서 울었잖아
(당신의 잠에서 울고)
시간은 판사
그리고 눈물은 배심원이다
우리는 그 쓴 도약 할 수있어
사랑은 약속을 했다
사랑은 약속을 했다
시간은 지킬 수 없었다
그래서 우리는 다른 방법을 찾을 수 있습니다
다른 밤을 보내려고
그리고 우리는 전체 밤 꿈을 보낸다
다른 날 우리는 방법을 찾을 수 있습니다
모든 권리를 만들기 위해
모든 권리를 만들기 위해
시간은 판사
눈물은 배심원
우리는 그 쓴 도약을 받아야합니다
사랑은 약속을 했다
사랑은 약속을 했다
시간은 지킬 수 없었다
시간은 지킬 수 없었다
우리가 시도 안했다고 말할 수 없다.
우리가 시도 안했다고 말할 수 없다.