Paul Brady — Marriage Made in Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Brady의 노래 "Marriage Made in Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy’s not a high concept guy
But he’s front page news, let me tell you why
He’s on the cover of the New York Post
All three networks, coast to coast
All he needed was a hot night in June
'Cos he had the needle and he had the spoon
When he spiked it bit, and man, he flew
Into America’s living room
We all love tragedy, it loves us too
It’s a marriage made in Hollywood
Between greed and you
All you need to be a star is to die in open view
It’s a marriage made in Hollywood
Between greed and you
Between greed and you
Between greed and you
Loved by women, admired by men
He walked down broadway with his best friend
His brain was wired like a light in a socket
With his old friend in his back pocket
That horse could kick, that horse could scream
Ride you out of here into a different scene
Unrequited love, that makes it fair
But who keeps score when you’re in mid-air?
Like a free-fall chute that didn’t open
He looked down to see his dream was broken
He stared back up at a hot grey sky
Re-run his life and then he died
Well if you jump off a building, brother beware!
'Cos my friend Jimmy woke up mid-air
No time to smile, no time to wave
They buried him in a media grave
가사 번역
지미는 높은 개념이 아니야
그러나 그는 프론트 페이지 뉴스,내가 왜 당신을 말해 보자
뉴욕 포스트 표지에 있어요
세 네트워크 모두 해안에서 해안
그가 필요한 모든 유월 안에 뜨거운 밤이었다
'그는 바늘을 가지고 숟가락을 가지고 있었기 때문에'
그가 아군 때,그는 날아 갔다
미국의 거실로
우리 모두는 비극을 사랑,너무 우리를 사랑
할리우드에서 만든 결혼이야
탐욕과 당신 사이
네가 스타가 되어야만 할 건 열린 곳에서 죽는 거야
할리우드에서 만든 결혼이야
탐욕과 당신 사이
탐욕과 당신 사이
탐욕과 당신 사이
남자에 의해 존경받는 여자 사랑
브로드웨이를 가장 친한 친구와 함께 걸어갔어요
그의 뇌는 소켓에 빛처럼 연결되어 있었다
그의 오랜 친구와 함께 그의 뒷 주머니
그 말은 걷어 찰 수 있고,그 말은 비명을 지를 수 있습니다
당신을 여기서 다른 장면으로 태워 라
짝사랑이라는게 공평해
당신이 공중에있을 때 누가 점수를 유지?
열리지 않은 자유낙하 낙하산처럼
그는 자신의 꿈이 깨진 볼 내려다 보았다
그는 뜨거운 회색 하늘에서 다시 보았다
그의 삶을 다시 실행하고 그는 죽었다
그럼 당신은 건물에서 뛰어 경우,형제 조심!
내 친구 지미가 공중에서 깨어났거든
미소 할 시간,파도 할 시간 없음
그들은 미디어 무덤에 그를 묻었다