PAUL BRANDT — A Little In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 PAUL BRANDT의 노래 "A Little In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m really kinda bad at hedging my bets
Straddling the fence just to get my feet wet
It’s sorta like me to jump on in To see if I sink or swim
So maybe I’m a fool for taking this fall
But it’s all for you or nothing at all
Too late for a little in love
I’m all the way in Ain’t no kinda, sorta, maybe
When I’m holding you baby
Halfway ain’t near enough
Every waking minute
Got my heart and soul in it No I can’t be just a little in love
No such thing as a little in love
This is high wire walking
I don’t need a net
Parachute jumping, ain’t pulled the cored yet
No turning back now, I’m goin' all the way down
Ain’t no kinda, sorta, maybe
When I’m holding you baby
Halfway ain’t near enough
Every waking minute
Got my heart and soul in it No I can’t be just a little in love
No such thing as a little in love
I might learn the hard way
That’s the chance I take
Knowing there’s no such thing
As a little heartache
Ain’t no kinda, sorta, maybe
When I’m holding you baby
Halfway ain’t near enough
Every waking minute
Got my heart and soul in it No I can’t be just a little in love
No such thing as a little in love
No such thing as a little in love
I can’t be just a little in love
No such thing as a little in love
가사 번역
내 내기를 헤지스에서 정말 좀 나쁜 해요
내 발을 젖히기 위해 울타리에 매달려있어.
침몰하는지 수영을 하러 뛰어든 기분이에요
그래서 어쩌면 나는 이번 가을을 복용 바보 야
그러나 그것은 모두 당신을 위해 또는 아무것도 전혀
너무 늦게 사랑에 조금
내가 여기 있는 건 좀 그렇진 않지만,뭐
내가 널 안고 있을 때
반쯤이면 충분치 않아
깨어있는 모든 분
그 안에 내 마음과 영혼을 가지고 아니 난 그냥 조금 사랑 할 수 없습니다
사랑 같은 건 없어
이것은 높은 와이어 산책
난 그물 필요 없어
낙하산 점프,아직 응어리를 빼지 않았다
이제 돌이킬 수 없어 계속 내려갈 거야
아니,그렇다고,어쩌면
내가 널 안고 있을 때
반쯤이면 충분치 않아
깨어있는 모든 분
그 안에 내 마음과 영혼을 가지고 아니 난 그냥 조금 사랑 할 수 없습니다
사랑 같은 건 없어
나는 어려운 방법을 배울 수 있습니다
그게 내가 취할 기회입니다
그런 것은 없다는 것을 알고 있습니다
조금 가슴 아픈
아니,그렇다고,어쩌면
내가 널 안고 있을 때
반쯤이면 충분치 않아
깨어있는 모든 분
그 안에 내 마음과 영혼을 가지고 아니 난 그냥 조금 사랑 할 수 없습니다
사랑 같은 건 없어
사랑 같은 건 없어
난 사랑에 빠질 수 없어
사랑 같은 건 없어