PAUL BRANDT — Rich Man 가사 및 번역
이 페이지에는 PAUL BRANDT의 노래 "Rich Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look in the mirror, don’t see much
Fashion sense a little out of touch
The house is run down as the bills pile up But I’m a rich man
Breakfast table, morning rush
Sometimes it seems we barely have enough
But if it’s true that all you need is love
Then I’m a rich man
When she smiles or they call me Daddy
All the worries of the world just seem to fade away
I’m alive and I know what matters
If this is all I ever have
Well, that’s ok
'Cause I’m a rich man
So every morning, and brand new day
With each and every single breath I take
I’m blessed and I’m thankful, yeah I’ve got it made
Oh, I’m so glad life turned out this way
When she smiles or they call me Daddy
All the worries of the world just seem to fade away
I’m alive and I know what matters
If this is all I ever have
Well, that’s ok
I’ve loved, I’ve been loved, show me someone else
With as much as me When she smiles or they call me Daddy
All the worries of the world just seem to fade away
I’m alive and I know what matters
If this is all I ever have
Well, that’s ok
I’m proud to say
I’m a rich man
Yeah, I’m a rich, rich man
Yeah, I’m a rich man
Ohh, I’m a rich man
I’ve got it made
What matters, what matters
I know what matters
Ohh, I’m alive
가사 번역
나는 거울을 보고,많이 보지 않는다
패션 감각 터치에서 조금
청구서가 쌓이기 때문에 집이 무너져가는데 난 부자야
아침 식사 테이블,아침 러시
때때로 그것은 우리가 거의 충분하지 보인다
하지만 그게 사실이라면 네가 필요로 하는 건 사랑이야
그럼 난 부자야
웃거나 아빠라고 부르면
세상의 모든 걱정들이 사라지는 것 같아
난 살아있고 중요한 게 뭔지 알아
이게 내가 가진 전부라면
글쎄,그건 괜찮아
난 부자니까
그래서 매일 아침,그리고 새로운 날
매번 숨만 쉬면서
나는 축복받은 나는 감사 해요,그래 난 그것을 만든있어
이런 식으로 인생이 풀려서 다행이야
웃거나 아빠라고 부르면
세상의 모든 걱정들이 사라지는 것 같아
난 살아있고 중요한 게 뭔지 알아
이게 내가 가진 전부라면
글쎄,그건 괜찮아
난 사랑했고,사랑받았어,다른 사람을 보여줘
날 웃거나 아빠라고 부르면
세상의 모든 걱정들이 사라지는 것 같아
난 살아있고 중요한 게 뭔지 알아
이게 내가 가진 전부라면
글쎄,그건 괜찮아
나는 말을 자랑스럽게 생각합니다
난 부자야
그래,난 부자다
그래,난 부자야
난 부자야
나는 그것을 만들었다
중요한 것,중요한 것
나는 중요한 것을 안다.
오,난 살아있어