PAUL BRANDT — Scars Are Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 PAUL BRANDT의 노래 "Scars Are Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got this little scar that left it’s mark down underneath my chin
from when I fell off of my bike back when I was just a kid
and oh, the pain, and how I cried, and I still remember how it bled
I know I won’t forget that time and what my daddy said
Don’t cry
It’ll get better
In time
You’ll soon forget
You’ll be fine
right now it hurts some
but the healing hasn’t happened yet
The pain
won’t always be there
and someday
after the fall
These scrapes and scratches will remind you
of the hurt you left behind and you’ll see that
Scars are beautiful
Each scar is living proof, ya they tell the truth 'bout places that you’ve been
They’re all roadmaps to life’s lessons made by sacrifice and sin
And you can let 'em bring you down or you can hold your head up high
Don’t let the chance you took to fall keep you from the chance you take to try
가사 번역
이 작은 흉터가 내 턱 밑의 낙인을 남겼어
어렸을 때 자전거에서 떨어졌을 때
그리고 아,고통,그리고 어떻게 울고,나는 아직도 출혈 방법을 기억
나는 그 시간을 잊지 않을 것이고 아빠가 말한 것을 안다
울지 마
그것은 더 얻을 것이다
시간에
당신은 곧 잊을 것이다
당신은 괜찮을거야
지금 그것은 몇몇을 아픕니다
그러나 치유는 아직 일어나지 않았습니다
고통
항상 거기에 있지 않을 것입니다
그리고 언젠가
가을 후
이 부스러기 및 찰상은 당신을 생각나게 할 것입니다
네가 남긴 상처 중에서 그걸 보게 될 거야
흉터는 아름답습니다
각 상처는 증거를 살고,당신은 그들이 진실을 말해'한판 승부 장소 당신이 봤는데
그들은 희생과 죄로 만든 삶의 교훈에 대한 모든 로드맵입니다
그리고 그들이 당신을 끌어내리게 할 수도 있고 아니면 당신의 머리를 높이 들어 올릴 수도 있습니다
당신이 떨어질 기회를 당신이 시도 걸릴 기회에서 당신을 유지하지 마십시오