Paul Carrack — For Once in Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Carrack의 노래 "For Once in Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since this morning I’ve been thinking how
Things have changed between the two of us We’ve been falling through the here and now
It’s time for us to reinvest our trust
Can’t you see for once in our lives
Now our love has finally come to ground
This flame we have is burning so bright
Burning for ever, now we’re back together
Since this morning I’ve been asking why
Why we let this sweet love slip away
When we knew love, was for you and I The reason we could face the darkest days
Can’t we see for once in our lives
All the things we wanted have appeared
Now that we have love realised
Realised forever
For once in our lives there’s no turning back
No running away and no covering our tracks
For once in our lives there’s no one to blame
No broken hearts cause we’ve found love again
For once, for once in our lives
Since this morning I’ve been so relieved
There’s no more pressure from within
I had this sense that you would get to see
There was no lasting love in him
For once in our lives there’s no turning back
Maybe we can’t believe, how things can be so wrong
Maybe it’s time that we learn
To reach out for the feeling of love
For once in our lives there’s no turning back
가사 번역
오늘 아침 이후로 나는 어떻게 생각하고있다
우리 둘 사이가 변했어 우린 지금 여기서 계속 무너지고 있어
그것은 우리가 우리의 신뢰를 재투자 할 때입니다
우리 삶에 한 번이라도
이제 우리의 사랑은 마침내 땅에 왔습니다
이 불꽃이 너무 밝아
영원히 굽기,지금 우리는 다시 함께입니다
오늘 아침부터 내가 왜
왜 우리는이 달콤한 사랑은 멀리 미끄러 보자
우리가 사랑을 알 때,당신과 나는 우리가 가장 어두운 날에 직면 할 수있는 이유였다
우리는 우리의 삶에 한 번 볼 수 없습니다
우리가 원했던 모든 것들이
이제 우리는 사랑을 실현했습니다
영원히 실현
우리 삶에 한 번 들어 돌이킬 수 없다
도망치지도 않고 흔적을 덮지도 않아
우리 삶에 한 번 들어 비난 할 사람이 없다
우리가 사랑을 다시 발견했기 때문에 깨진 마음은 없습니다
한 번,한 번 우리의 삶에 한 번
오늘 아침부터 너무 안심했어
내부는 더 이상 압력이 없습니다
난 당신이 볼 수 있다는 감각을 가지고 있었다
그에게는 지속적인 사랑이 없었다
우리 삶에 한 번 들어 돌이킬 수 없다
어쩌면 우리는 어떻게 일이 그렇게 잘못 될 수 있는지 믿을 수 없습니다
어쩌면 우리가 배울 때입니다
사랑의 느낌을 위해 밖으로 도달
우리 삶에 한 번 들어 돌이킬 수 없다