Paul Carrack — Tip Of My Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Carrack의 노래 "Tip Of My Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It felt so good when she told me
I need somebody just to hold me, tonight
Now what could I say
I closed the door now behind me
She dimmed the light
That’s when I should have mentioned
It just ain’t right
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I tried to raise my resistance
I couldn’t fight her insistence
Two rights still make it wrong
I guess that she found my weakness
I just wasn’t strong
I shouldn’t' ever have been there
I should have been long gone
Well my mind was in one place
It was written on my face
It was on the tip of my tongue
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I guess I should have known better
I should have told here when I met her
Two rights still make a wrong
It’s easy to point the finger
But I’m not ashamed
It’s just the laws of convention
Says I’m to blame
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
가사 번역
그녀가 나에게 말했을 때 너무 기분이 좋았다
오늘 밤 날 안아줄 누군가가 필요해
이제 나는 무엇을 말할 수 있을까
나는 내 뒤에 지금 문을 닫았다
그녀는 빛을 어둡게
내가 언급해야 할 때
그것은 단지 옳지 않다
모든 생각이 내 머리 속에 있었다.
그러나 말은 말하지 않았다
그것은 내 혀에 있었다
나는 내 저항을 제기하려고
나는 그녀의 주장에 맞서 싸울 수 없었다
두 권리는 여전히 그것을 잘못 만든다
그녀가 내 약점을 찾은 것 같아
난 그냥 강한 아니었다
내가 거기 있었어야 했는데
나는 오래 사라 졌어야 했어
내 마음은 한 곳에 있었다.
그것은 내 얼굴에 쓰여졌다
그것은 내 혀 끝에 있었다
모든 생각이 내 머리 속에 있었다.
그러나 말은 말하지 않았다
그것은 내 혀에 있었다
내가 더 잘 알았어야 했는데
내가 그녀를 만났을 때 여기에 말했어야 했어
두 권리는 여전히 잘못
그것은 손가락을 가리 쉽게
그러나 나는 부끄럽지 않다
그것은 단지 협약의 법칙 일뿐입니다
내가 비난받는다고
모든 생각이 내 머리 속에 있었다.
그러나 말은 말하지 않았다
그것은 내 혀에 있었다