Paul Clark — Which One Are You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Clark의 노래 "Which One Are You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A certain man from Jerusalem went down to Jericho.
And he fell upon some thieves who beat him and stripped him of his clothes.
They left him lying there half dead on one side of the road.
And he probably was crying out for help; maybe someone was close.
The priest passed by and saw him and walked way on the other side.
Likewise, the Levite did the same, as the man cried.
A Samaritan on his journey came along and found him there.
And he bound wounds with oil and wine and took him to the inn for care.
The next day, before he departed, he took out two denarii and gave them to the
inn keeper and asked him to take care of him.
Whatever more you spend, when I come back, I’ll repay thee.
So I ask you now, my friend, which was the best man of these three?
The reason I sing this song is to make the point on which I stand.
If you say that you’re a Christian, would you’ve stop and help that man?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
Because you can think that you may look right, but you can still be a priest or Levite.
Which one or these are you man; the priest, the Levite, or the Samaritan?
가사 번역
예루살렘에서 온 어떤 남자가 제리코로 갔어
그리고 그는 그를 때리고 그의 옷을 벗긴 도둑에 넘어졌습니다.
길 한쪽에 반쯤 죽은 채로 누워 있더군요
그리고 그는 아마 도움을 울고 있었다;어쩌면 누군가가 가까이 있었다.
신부님이 지나가셔서 그를 보고 반대편으로 걸어갔어요
남자가 울었다 마찬가지로,레바이트는 동일했다.
그의 여행에 사마리아인이 나타나서 거기에서 그를 발견했습니다.
그리고 그는 기름과 와인 상처를 바인딩 및 치료를 위해 여관에 데려 갔다.
다음 날,그가 떠나기 전에,그는 두 데나리을 꺼내서 그들에게 주었다
여관 키퍼와 그를 돌봐 그에게 물었다.
네가 뭘 더 보내든 내가 돌아오면 갚을 거야
그래서 지금 물어볼게 이 세 사람의 신랑 들러리는?
내가 이 노래를 부르는 이유는 내가 서 있는 점을 만드는 것이다.
만약 당신이 기독교인이라고 말하면,그 남자를 그만두고 도울 수 있었을까요?
당신은 당신이 할 수있는 종교적인 이야기와 이론이 많이 있습니다 참조하십시오.
그러나 단지 내부를보고 자신에게 물어,이 세 가지 중 어느입니까?
당신은 당신이 할 수있는 종교적인 이야기와 이론이 많이 있습니다 참조하십시오.
그러나 단지 내부를보고 자신에게 물어,이 세 가지 중 어느입니까?
당신은 당신이 바로 볼 수 있다고 생각할 수 있기 때문에,하지만 당신은 여전히 사제 또는 레바이트가 될 수 있습니다.
신부,레바이트,사마리아인은요?