Paul Di'Anno — Flirting with Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Di'Anno의 노래 "Flirting with Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To see the light
To see the light
Of the day that may never see night
The lady awaits to open the gates
Today there won’t be a fight
And he knows it has to be that way
It’s instinct you know not choice
An urge he only feels inside
That can’t be expressed in his voice
Flirting with suicide
No return ticket
No place to hide
Flirting with suicide
'Cause this is just a one way ride
Winging his way on a path of pure ecstasy
Her scent draws him closer, a tear
Can he win over her heart, win it just that once
Her object is blatantly clear
Flirting with suicide
No return ticket
No place to hide
Flirting with suicide
'Cause this is just a one way ride
The encounter was usual the feeling was mutual
Now came the hardest part
As they exchanged glances he took no chances
Aiming his song at her heart
But the lady she knows it’s been tried before
You’ve gotta admire her tact
And in the midday sun with no place to run
She commenced her sacrificial act
With a prayer to the Lord ha brandished his sword
Her passion raged like fire
In just a few moments the two had become
A fusion of frenzied desire
Glistening wings entangled limbs buttered just to her link'
If insect were man then he should be proud
He fell to her just like a vikin'
가사 번역
빛을 보고
빛을 보고
오늘 밤은 못 볼 날이요
이 여자는 문을 열기를 기다리고 있습니다
오늘은 싸움이 없을 거야
그리고 그는 그것이 그렇게 해야한다는 것을 알고 있습니다
그것은 본능 당신은 선택의 여지가 알고
충동 그는 단지 내부 느낌
그건 그의 목소리로 표현 될 수 없습니다
자살 유혹
반환 티켓 없음
숨길 곳 없음
자살 유혹
왜냐면 이건 그냥 한 가지 방법이니까
순수한 엑스터시의 경로에 자신의 길을 마시고 떠들
그녀의 향기 가까이 그를 그립니다,눈물
그는 그녀의 마음을 이길 수,그냥 한 번 승리
그녀의 개체는 노골적으로 분명하다
자살 유혹
반환 티켓 없음
숨길 곳 없음
자살 유혹
왜냐면 이건 그냥 한 가지 방법이니까
만남은 보통 느낌이 상호이었다
이제 가장 어려운 부분
그들이 눈을 교환 할 때 그는 기회가 없었습니다
그녀의 마음에 그의 노래를 목표로
하지만 그녀는 전에 시도되었음을 알고 있습니다
그녀의 협정에 감탄해야 해.
그리고 한낮에 도망칠 곳이 없는
그녀는 그녀의 희생 행위를 시작했다
주님께 기도하는 바로는 그의 칼을 휘둘렀다
그녀의 열정은 불처럼 격노
몇 분 만에 두 사람이 되었다
열광적 인 욕망의 융합
반짝이는 날개가 사지를 얽혀 그녀의 연결고리로 뒤덮었다'
곤충이 남자 인 경우에 그 때 그는 거만해야 합니다
그는 마치 여주인처럼 그녀에게 떨어졌다