Paul Eason — Ballad of Old Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Eason의 노래 "Ballad of Old Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I head out for old Mexico, because I aint got no where else to go
Im beat up and broke down and tired of life, but I keep on ridinin spite of my strife
In a little cantina down by Monterrey vaqueros drink and mariachis play
And tequila keeps coming to keep my old memories down
I see her lookinover my way, as we dance together she tells me her name
Esperanzashe whispers and its then that I know shes stolen my heart with no intent to let go
Im feelinbetter than I have in a while but theres still pain down beneath
this smile
And tequila keeps cominto keep my old memories down
The days go by and our love is well, but theres a passion that burns in her
eyes I can tell
She says she must go away for a while, so off to the little cantina I ride
I aint been there long when I hear from a friend, hes seen Esperanza outside
with a man
And tequila keeps cominto keep me from hurtinagain
I walk outside and there they both stand, the stranger turns round to see my gun in my hand
He ducks away but my bullet has gone straight for Esperanza, I can only look on Her eyes lock with mine as I rush to her side, I fall to my knees on the street
and I cry
And tequila keeps cominto keep all this pain off my mind
Been ridinfor days but I cant stop now, Federales behind me will catch me somehow
Fears taken over, I only ride on to think of the days before my hope was gone
I only ride on to think of the days before my hope was gone
And tequila keeps cominto keep my old memories down
And tequila keeps cominto keep my old memories down
가사 번역
멕시코로 가는 거야 갈 곳이 없어서
난 두들겨 맞고 고장났고 삶에 지쳤어 하지만 난 계속 투쟁에도 불구하고만 있어
Monterrey vaqueros 음료와 마리아치스 플레이로 작은 칸티나 아래에서
데킬라는 내 옛 추억을
난 그녀가 내 길을 찾는 것을 본다.우리가 함께 춤을 추면서 그녀는 나에게 그녀의 이름을 말한다.
'에스페란자'는 속삭여 속삭이고 그 다음엔 내 마음을 훔쳐갔다는 걸 알 수 있어
한동안 지긋지긋한데다 아래는 통증이 있어요
이 미소
데킬라는 내 예전 기억을 되살리고 있어
하루는 지나고,우리의 사랑은 좋지만,그녀에게 화상을 입은 열정이 있습니다.
눈 나는 말할 수있다
한동안 떠나야 한대요 그러니 제가 타고 있는 칸티나로 가세요
친구한테 연락이 올 때 오래 있진 않았어 그는 밖에서 에스페란자를 봤어
남자랑
데킬라가 계속 날 쫓아올 거야
나는 밖에 걸어 거기 그들은 모두 서,낯선 사람이 내 손에 총을 볼 회전라운드
그는 오리 떨어져 있지만 나의 총알이 직진을 위한 에스페란자,내가 할 수 있습만 보면 그녀의 눈에 잠금 나의 것 러시,그녀의 옆을에 무릎리
그리고 나는 울고
데킬라는 계속 내 마음 속에 고통을 안겨줄 거야
며칠 동안 떠나있지만 지금은 멈출 수 없습니다,내 뒤에 페더럴스는 어떻게 든 나를 잡을 것입니다
두려움이 덮쳤습니다 희망이 사라지기 전날만 생각합니다
희망을 잃기 전까지만 생각해
데킬라는 내 예전 기억을 되살리고 있어
데킬라는 내 예전 기억을 되살리고 있어