Paul Eason — Close Don't Count for Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Eason의 노래 "Close Don't Count for Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s been workin' for two years down the street at HEB
Just so he can pay his rent and take classes at ACC
Now he ain’t old but he’s done more livin' than his twenty years might suggest
He’s done some drinkin' in his lifetime but he ain’t even legal yet
And it’s a long way to Mexico
And there ain’t nothing to do around here
I guess close don’t count for nothin'
But no one around here seems to care
He’s friends with the sheriff’s daughter, you know ol' sheriff thinks he’s
alright
He’ll even buy him beer and give him advice on his love life
But on a Monday night with nothing to do man a six pack sure sounds nice
But there ain’t no way it’s gonna happen today 'cause the timing just ain’t
right
He’s just got a week left 'till he makes twenty one
Said he gave up drinkin' 'till then said the risk outweighs the fun
Well this I had to see with my own eyes to doubt no more
Don’t you know the very next day I saw him passed out on the floor
가사 번역
2 년 동안 헵스에서 일했어요
그냥 그래서 그는 자신의 임대료를 지불하고 ACC 에서 수업을 할 수 있습니다
이제 그는 늙지 않았지만 20 년 이상 살아서
그는 평생 술을 마셨지만 아직 합법도 아니었습니다
멕시코까진 멀어요
여기서 할 일은 없어
내생각엔 아무것도 셀 수 없는 것 같아
하지만 여기선 아무도 신경 안 써요
그는 보안관의 딸과 친구,당신은 팔'보안관은 그가 생각 알고있다
좋아,좋아
그는 심지어 그에게 맥주를 구입하고 그의 사랑 생활에 대한 조언을 줄 것입니다
하지만 월요일 밤에는 아무 것도 할 수 없는 남자 여섯 팩 확실히 좋은 소리
하지만 오늘은 절대 그럴 일은 없어 타이밍이 안맞아서
오른쪽
그는 단지 그가 20 을 만들 때까지 일주일'왼쪽 있어요
그는 술을 포기했다'그때까지 재미 능가 위험이 말했다
음이 나는 더 이상 의심 할 내 자신의 눈으로 볼 수 있었다
다음 날 바닥에 쓰러진 걸 본 거 몰라?