Paul Gordon — Girl In the Window Display 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Gordon의 노래 "Girl In the Window Display"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy, Mr Pendleton has invited
Julia, Sallie and me to New York next Friday!
I don’t believe I’ll ever go to Heaven!
I’m getting everything I want down here
Here on the streets of New York there are
Crowds of people
A city sequestered in lights
Under saffron skies
Here on the streets of New York there is
Mass confusion
A rhythm of radiant sights
Right before my eyes
And every window is a stage
A girl dressed up and on display
And Julia bought herself
A Sunday hat
Never thinking twice
How nice!
And you never have to consider the price!
Here on the streets of New York there are
Screams and sirens
Candy for your senses
So much to choose
Here on the streets of New York there is
Smoke and sulphur
So many new memories
Not to lose
He took us out to see a play
If I could tell you how I feel
It was the most amazing night of my entire life
I pray someday
That I’ll be the girl in the window display
I think if you don’t mind
That I’d rather be an actress than a writer
Wouldn’t you like me to leave college and go to a dramatic school?
Then you could sit in a box for all my performances
And I’ll smile at you across the footlights
Only wear a red rose in your buttonhole, please
So I’ll be sure to smile at the right man
It would be awfully embarrassing to pick out the wrong one
Here on the streets of New York there is
Dance and music
We trip the light fantastic with the avant garde
Here on the streets of New York there is
Spark and magic
An explosion of intervention on the boulevard
He took us to a small café
He sat beside me as we dined
I used the wrong fork
But I don’t think that he noticed
And I hope
I pray
We’ll have the same kind of night
Some day!
And I’ll be the girl in the window display
The girl in the window display
가사 번역
아빠 펜들턴 씨가 초대했어요
줄리아,샐리,나 다음주 금요일 뉴욕에!
내가 천국에 갈 거라고 믿지 않는다!
내가 원하는 건 다 가져왔어요
여기 뉴욕 거리에는
사람들의 군중
빛이 반짝이는 도시
사프란 하늘 아래
여기 뉴욕 거리에는
대량 혼란
빛나는 광경의 리듬
내 눈 바로 앞에
그리고 모든 창은 무대입니다
한 여자 옷을 입고 표시
그리고 줄리아는 자신을 구입
일요일 모자
두 번 생각하지 마십시오
얼마나 좋은!
그리고 당신은 가격을 고려할 필요가 없습니다!
여기 뉴욕 거리에는
비명과 사이렌
당신의 감각에 대한 사탕
선택 너무 많은
여기 뉴욕 거리에는
연기와 유황
이렇게 많은 새로운 기억
지 않
그는 우리를 연극보러 데려갔어
내가 어떻게 느끼는지 말해줄 수 있다면
내 인생 최고의 밤이었어
언젠가 기도합니다
창가에 있는 여자애가 되겠다고
괜찮으시다면
작가보다 배우가 되고 싶어
내가 대학을 나와서 극적인 학교에 갔으면 좋겠어?
그럼 당신은 내 공연에 대한 상자에 앉아 수 있습니다
그리고 손전등을 가로 질러 당신을 미소 것입니다
엉덩이구멍에 빨간 장미 만 착용하십시오
그래서 나는 올바른 사람에 미소를 확신 할 것이다
잘못된 것을 선택하는 것이 몹시 당황 할 것입니다
여기 뉴욕 거리에는
춤과 음악
우리는 아방가르드와 함께 환상적인 빛을 여행
여기 뉴욕 거리에는
불꽃과 마술
가로수 길에 개입한 폭발
그는 우리를 작은 카페로 데려갔습니다
우리가 먹고 그는 내 옆에 앉아
나는 잘못된 포크를 사용했다
그러나 나는 그가 눈치 채지 못했다고 생각한다
그리고 나는 희망한다
기도합니다
우리는 같은 종류의 밤을 보낼거야
언젠가!
창가에 있는 여자애도 되고
창가에 있는 여자