Paul Hardcastle — 19 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Hardcastle의 노래 "19"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In 1965 Vietnam seemed like just another foreign war,
But it wasn’t.
It was different in many ways, as so were tose that did the fighting.
In World War II the average age of the combat soldier was 26…
In Vietnam he was 19.
In inininininin Vietnam he was 19.
(TV announcer’s voice)
The shooting and fighting of the past two weeks continued today
25 miles west of Saigon
I really wasn’t sure what was going on (Vet's Voice)
Nininini Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
In Vietnam the combat soldier typicaly served a twelve month tour of duty but
Was exposed to hostile fire almost everyday
Ninininininininininin 19 nininininninin 19
Hundreds of Thousands of men who saw heavy combat in Vietnam were arrested
Since discharge
Their arrest rate is almost twice that of non-veterans of the same age.
There are no accurate figures of how many of these men have been incarcerated.
But, a Veterans Administration study concludes that the greater of Vets
Exposure to combat could more likely affect his chances of being arrested or Convicted.
This is one legacy of the Vietnam War
(Singing Girls)
All those who remember the war
They won’t forget what they’ve seen.
Destruction of men in their prime
whose average was 19
Dedededededede-Destruction
Dedededededede-Destruction
War, War
Dededede-Destruction, wa-wa-War, wa-War, War
Dedededededede-Destruction
War, War
After World War II the Men came home together on troop ships, but the Vietnam
Vet often arrived home within 48 hours of jungle combat
Perhaps the most dramatic difference between World War II and VietNam was
Coming home. .none of them received a hero’s welcome
None of them received a heroes welcome, none of them, none of them
Nenene Nenene None of them, none of them, none of them (etc…)
None of them received a hero’s welcome
None of them received a hero’s welcome
According to a Veteran’s Administration study
Half of the Vietnam combat veterans suffered from what Psychiatrists call
Post-Traumatic-Stress-Disorder
Many vets complain of alienation, rage, or guilt
Some succumb to suicidal thoughts
Eight to Ten years after coming home almost eight-hundred-thousand men are
Still fighting the VietNam War
(Singing Girls)
Dedededededede-Destruction
Nininininininininin Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
Nininininininininin Nineteen, 19, Ni-nineteen 19
(Soldiers Voice)
When we came back it was different. Everybody wants to know «How'd it Happenned to those guys over there
There’s gotta be something wrong somewhere
We did what we had to do There’s gotta be something wrong somewhere
People wanted us to be ashamed of what it made us Dad had no idea what he went to fight and he is now
All we want to do is come home
All we want to do is come home
What did we do it for
All we want to do is come home
Was it worth it?
가사 번역
1965 년 베트남은 또 다른 외전처럼 보였다,
그러나 그것은 아니었다.
그래서 싸움을 한 보스했다 그것은 여러 가지 방법으로 달랐다.
차 세계 대전에서 전투 군인의 평균 나이는 26 이었다…
베트남에서 그는 19 이었다.
베트남에서 그는 19 살이었습니다.
(TV 아나운서의 목소리)
지난 2 주 동안의 촬영 및 전투는 오늘 계속되었습니다
사이공 서쪽으로 25 마일
난 정말 무슨 일이 있었는지 확실하지 않았다(수의사의 음성)
19,19,19,19
베트남에서 전투 병사는 12 개월 근무 투어를 제공했지만
거의 매일 적대적인 화재에 노출되었습니다
니니 니니 니니 니니 니닌 19 니니 니닌 19
베트남에서 무거운 전투를 본 수천 명의 사람들이 체포되었습니다
방전 이후
그들의 체포율은 같은 나이의 비 참전 용사의 거의 두 배입니다.
얼마나 많은 감금 당했는지 정확한 수치는 없습니다
그러나,재향 군인의 행정 연구는 수의사의 큰 결론
전투에 노출 가능성이 체포 또는 유죄 판결을 받고 자신의 가능성에 영향을 미칠 수 있습니다.
이것은 베트남 전쟁의 유산 중 하나입니다
(노래 여자)
전쟁을 기억하는 모든 사람들
그들은 그들이 본 것을 잊지 않을 것입니다.
그들의 주요 인물의 파괴
누구의 평균 19 이었다
제edededededededede-파괴
제edededededededede-파괴
전쟁 전쟁
Dededede-파괴,wa wa-전쟁,wa-전쟁,전쟁
제edededededededede-파괴
전쟁 전쟁
차 세계 대전 후 남자는 병력 선박에 함께 집에 온,하지만 베트남
수의사는 종종 정글 전투 48 시간 이내에 집에 도착했습니다
아마도 2 차 세계 대전과 베트남 사이의 가장 극적인 차이는
집으로 돌아간다. .그들 중 누구도 영웅의 환영을받지 못했습니다
그들 중 누구도 영웅의 환영을받지 못했다 그들 중 누구도,그들 중 누구도
네네 네네 그들 중 누구도,그들 중 누구도,그들 중 누구도(등…)
그들 중 누구도 영웅의 환영을받지 못했습니다
그들 중 누구도 영웅의 환영을받지 못했습니다
베테랑 행정 연구에 따르면
베트남 전투 참전 용사의 절반은 정신과 의사가 부르는 고통
외상 후 스트레스 장애
많은 수의사들은 소외,분노 또는 죄책감에 대해 불평합니다
자살 생각에 굴복 한 일부
8~10 년 후 집에 거의 팔백만 남자는
아직도 베트남 전쟁과 싸우는 중
(노래 여자)
제edededededededede-파괴
19,19,19,19
19,19,19,19
(군인 음성)
우리가 돌아 왔을 때 그것은 달랐다. 모두가 알고 싶어"거기 그 사람들에게 무슨 일이 있었는지
뭔가 잘못된 게 있을 거야
우리가 해야 할 일을 했을 때 뭔가 잘못됐을 거야
사람들은 우리가 부끄러워하길 바랬어.그게 우리 아버지가 싸우러 갔는지 전혀 모르고
집에 가고 싶은 건
집에 가고 싶은 건
우리는 무엇을 위해 그것을 했는가
집에 가고 싶은 건
그것은 가치가 있었나요?