Paul Hörbiger — Fiakerlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Hörbiger의 노래 "Fiakerlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. I führ'zwaa harte Rapp’n, mei Zeig, des steht am Grab’n.
A so wie de zwei trab’n, wern’s net viel g’sehen ham,
A Peitsch’n, na, des gibts net, o Jessas, nur net schlag’n!
Das höchste war a Schnalzer, sonst z’reissn’s ma den Wag’n.
Vom Land zum Lusthaus fahr' ich’s in zwölf Minuten hin,
mir springt kaans dreine in Galopp, da geht’s nur allweil trapp, trapp, trapp.
Und wann ich’s siach so schiess’n, do g’spür ich’s in mir drin,
dass i di rechte Pratz’n hab', dass ich ein Fiaker bin!
A Kutscher, das kann jeder wer’n, aber fahr’n, des können's nur in Wean!
Refr: Mei Stolz is, i bin halt an echt’s Weaner Kind, ein Fiaker wie man' net
olle
Tag find'. Mei Blut is so lüftig, so leicht wia der Wind, aber i bin hoilt
(Pfiff)
ein echt’s Weaner Kind.
2.Ich bin bald sechzig Jahr' alt, vierz’g Jahr steh' i am Stand,
der Kutscher und sei Zeigl, war’n allweil fein beinand
Und kommt’s einmal zum Abfahr’n, und werd' ich dann begrab’n,
so spannt’s mer meine Rapp’n ein und führt's mich über'n Grab’n.
Da lasst’s ihr’s aber laufen, führt's mich im Trab hinaus,
i bitt' mer’s aus, nur net im Schritt, nehmt’s meinsweg’n auch a Kreuzung mit.
Das ist ein Muss, das Umzieh’n ins allerletzte Haus
und d’Leit, die soll’n nur merken, an Fiaker führ' mer raus.
Und auf mei’m Grabstein, da soll steh’n -- damit die Leut' auch deutlich seh’n:
Refr: Sein Stolz war, er war halt an echt’s Weaner Kind, ein Fiaker wie man'
nicht
alle Tag find'. Sei Bluatwar so lüftig, so leicht wie der Wind, (Pfiff)
aber er war hoit (Pfiff) ein scht’s Weaner Kind.
가사 번역
1. 나는 무덤에 서 zwaa 하드 랩'n,메이 쇼,리드'.
그냥 드 투 트로트'처럼,베른의 그물 많은 G'햄을 참조하십시오,
채찍은,음,순,오,제사스,단지 순 블로우'만있다!
가장 높은 것은 슈날저,그렇지 않으면 z'rissn 의 ma Wag'n 이었다.
이 나라에서 쾌락집에 나는 12 분 안에 그것을 운전,
나에게 카안 드렌은 갤럽에 뛰어 들어 올와일 트랩만 간다.
그래서 시아치를 촬영할 때,나는 내 안에 그것을 느낄 수 있습니까,
내가 제대로 된 프라츤을 가졌고 난 사기꾼이라고!
코치,사람이 그렇게 할 수 있지만,드라이브,그것은 단지 유아에서 수행 할 수 있습니다!
예:메이 스톨즈는,나는 빈 echt 의 weaner 종류,ein 약혼자 wie man'net 을 중지
olle
태그 찾기'. 메이의 피가 너무 통풍이 잘되어서 빛이 바람에 휩싸여있다.
(호각)
진짜 날씬하고 어린애야
2. 나는 거의 육십 살,스탠드에 서 사십 년,
그 후,나는 그 일을 할 수 없었다.
그리고 그것은 출발에 한 번 오는 경우에,나는 묻어 것입니다,
그래서 그것은 내 랩펀에 걸쳐 무덤 위에 나를 인도합니다.
그래서 그것을 놓아,하지만 트로트에 나를 리드,
전 그저 순으로 부터 시작했어요.또한 순으로 건너갔죠.
이건 반드시 마지막 집으로 이사해야 해
그리고,그녀는 단지 알 수 있어야,파이커에서 그녀를 이끌.
메이의 묘비에도 서있을 것이다:
심판:그의 자존심은 그가 echt 의 날씬하고 종류,사람'과 같은 악기에 들고 있었다
하지 않음
하루 종일'찾을 수 있습니다. 바람과 같은 빛,(휘슬)
그러나 그는 hoit(휘파람)sht 의 weaner 아이였다.