Paul Kelly — Adelaide 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Adelaide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wisteria on the back verandah is still blooming
And all the great aunts are either insane or dead
Kensington Road runs straight for a while before turning
We lived on the bend; it was there I was raised and fed
Counting and running as I go
Down past the hedges all in a row
In Adelaide, Adelaide
Dad’s hands used to shake but I never knew he was dying
I was thirteen, I never dreamed he could fall
And all the great aunts were red in the eyes from crying
I rang the bells, I never felt nothing at all
All the king’s horses, all the king’s men
Cannot bring him back again
Find me a bar or a girl or guitar, now where do you go on a Saturday night?
I own this town, I spilled my wine at the bottom of the statue of Colonel Light
And the streets are so wide, everybody’s inside
Sitting in the same chairs they were sitting in last year
(This is my town!)
All the king’s horses, all the king’s men
Wouldn’t drag me back again
To Adelaide, Adelaide, Adelaide, Adelaide
가사 번역
등 베란다의 등나무 여전히 피
그리고 모든 위대한 이모들은 미쳤거나 죽었거나
켄싱턴 도로는 켜기 전에 잠시 동안 똑바로 실행
우리는 벤드에 살고;그것은 내가 제기하고 공급되었다 거기에 있었다
카운팅 내가 가서 실행
울타리를 지나서
애들레이드,애들레이드
아빠 손이 떨리곤 했는데
나는 열세 살이었다,나는 그가 떨어질 수 꿈 적이
그리고 모든 위대한 이모들은 눈물이 빨갛게 빛났어요
벨을 울렸는데 아무것도 느껴본 적이 없어
모든 왕의 말,모든 왕의 남자
그를 다시 가져올 수 없습니다.
술집이나 여자,기타 찾아서 토요일 밤에 어디 가?
난 이 마을을 소유하고 빛 대령 동상 바닥에 와인을 쏟았다
거리가 너무 넓어서 다들 안으로 들어가요
작년에 같은 의자에 앉아 있었어요
(이 내 마을입니다!)
모든 왕의 말,모든 왕의 남자
나를 다시 끌어 들이지 않을 것이다
애들레이드,애들레이드,애들레이드,애들레이드