Paul Kelly — Careless 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Careless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many cabs in New York City, how many angels on a pin?
How many notes in a saxophone, how many tears in a bottle of gin?
How many times did you call my name, knock at the door but you couldn’t get in?
I know I’ve been careless
I’ve been wrapped up in a shell, nothing could get through to me Acted like I didn’t know I had friends and family
I saw worry in their eyes, it didn’t look like fear to me
I know I’ve been careless
I lost my tenderness
I’ve been careless
I took bad care of this
Like a mixture in a bottle, like a frozen over lake
Like a long-time, painted smile I got so hard I had to crack
You were there, you held the line, you’re the one that brought me back
I know I’ve been careless
I lost my tenderness
I’ve been careless
I took bad care of this
How many cabs in New York City, how many angels on a pin?
How many notes in a saxophone, how many tears in a bottle of gin?
How many times did you call my name, knock at the door but you couldn’t get in?
How many stars in the milky way, how many ways can you lose a friend?
가사 번역
뉴욕에 택시 탄 사람이 몇 명이죠?핀 위에 천사가 몇 명이죠?
색소폰에 얼마나 많은 노트,진 한 병에 얼마나 많은 눈물?
내 이름을 몇번이나 부르고 문을 두드렸는데 못 들어와?
내가 부주의했던 거 알아
난 껍질에 싸여있어,아무것도 내가 친구와 가족을 몰랐던 것처럼 행동 할 수 없었다
나는 그들의 눈에서 걱정을 보았다,그것은 나에게 두려움처럼 보이지 않았다
내가 부주의했던 거 알아
나는 부드러움을 잃었다
나는 부주의했다
내가 잘못 처리했어
한 병의 혼합물 같이,호수 위에 얼어붙은 것 같이
오랜 시간,그린 미소처럼 나는 균열 했다 너무 열심히 얻었다
네가 거기 있었고 줄을 잡고 날 데려온 건 너였어
내가 부주의했던 거 알아
나는 부드러움을 잃었다
나는 부주의했다
내가 잘못 처리했어
뉴욕에 택시 탄 사람이 몇 명이죠?핀 위에 천사가 몇 명이죠?
색소폰에 얼마나 많은 노트,진 한 병에 얼마나 많은 눈물?
내 이름을 몇번이나 부르고 문을 두드렸는데 못 들어와?
얼마나 많은 별들이 우리 은하에서,얼마나 많은 방법으로 친구를 잃을 수 있습니까?