Paul Kelly — I Don't Remember A Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "I Don't Remember A Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up one morning, my head was feeling sore
Woke up to the sound of knocking, detectives at my door
There were two of them, they walked right in, I said «What's going on?»
The sergeant shook his head and said «Don't you know what you have done?»
I don’t remember a thing
They took me to a house, 1 knew that I’d been there before
There were men with tape and pencils, there was blood upon the floor
The sergeant asked me softly «Now do you recall?»
It all looked so familiar as though I’d dreamt it all
I don’t remember a thing
There was a photo on the dresser of a man who looked like me He was kissing a girl all in white, she was sitting on his knee
A note was on the mantle, written in my hand
It said «I love you, darling, more than I can stand»
I don’t remember a thing
가사 번역
어느 날 아침 일어나,내 머리는 아픈 느낌이 들었다
노크하는 소리를 들으며 일어났어요,형사님들
그 중 두 가지가 있었다,그들은 바로 걸어,나는"무슨 일이야?»
상사가 머리를 흔들면서"당신이 무슨 짓을 했는지 몰라?»
아무것도 기억이 안 나
그들은 집에 나를 데려 갔다,1 내가 전에 있었던 것을 알고 있었다
테이프와 연필을 가진 남자가 있었는데 바닥에 피가 묻어 있었어요
상사가 부드럽게 나에게 물었다.»
그것은 모두 내가 모든 것을 꿈꿔 왔던 것처럼 너무 익숙한 것처럼 보였다
아무것도 기억이 안 나
가 있었에 사진 드레서 사람의 보다 나처럼 그는 키스 여자는 모든 백색에서,그녀가에 앉아 자신의 무릎
내 손에 쓴 맨틀에 대한 메모가 있었어
"난 널 사랑해,자기 참을 수 없을 만큼"»
아무것도 기억이 안 나