Paul Kelly — If I Could Start Today Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "If I Could Start Today Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the kings and queens in the bible
They could not turn back time
So what chance have I of a miracle
In this life of mine?
I only want one day
To unsay the things I said
Undo the thing I did
Twenty-four little hours
Oh God! Please wipe them all away
And I promise I will change
If I could start today again
I know I’m not the milk and honey kind
Today I proved it true
When the red mist falls around my eyes
I know not what I do Please give me back today
And I won’t say the things I said
Or do that thing I did
Every minute, every hour
The replay’s just the same
And I can’t stand the shame
Oh, let me start today again
I only want one day
One lousy day, that’s all
Of every day that’s been before
Since time began
I know my prayer’s in vain
But for a second I’ll pretend
That I can start today again
가사 번역
성경의 모든 왕과 여왕
그들은 시간을 되돌릴 수 없습니다
그래서 내가 기적의 어떤 기회가 있니
내 인생에서?
나는 단지 하루 만 원한다
내가 말한 것들을 풀기 위해
내가 한 일을 취소하십시오
24 시간
맙소사! 그들을 모두 닦아주십시오
그리고 내가 변경됩니다 약속
오늘 다시 시작할 수 있다면
나는 우유와 꿀 종류 아니에요 알고
오늘 나는 그것을 사실 증명했다
붉은 안개가 내 눈 주위에 떨어질 때
오늘 내가 뭘 해야 할지 모르겠어
그리고 나는 내가 말한 것을 말하지 않을 것이다
또는 내가 한 일을
매 순간,매 시간
재생은 똑같아
그리고 나는 수치심을 견딜 수 없다
아,오늘 다시 시작합시다
나는 단지 하루 만 원한다
어느 날 형편없는 하루,그게 다야
예전에도 매일같이
시간이 시작된 이후
내 기도가 헛된 건 알아
그러나 잠시 동안 나는 척 할 것이다
오늘 다시 시작할 수 있다고