Paul Kelly — Melting 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Melting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the back of my grandmother’s house there was a hill
With a tangled garden, thick and wild
We used to go there, you and I, as children
Slipping away from the aunts and uncles and their homemade brew
We carried our ice creams in the summer sun
Trying to make them last as long as we could
Pretty soon they started to run
Dripping down our arms, dripping on the ground
Melting
We sat under the trees smoking bark
Lighting little fires and stompin' each one out
As the summer went on the flames grew higher
We just stared and stared and stared at everything melting
Melting
At the back of my grandmother’s house there was a hill
Black and smoking at the end of the day
We watched the fire trucks go back on down the road
We heard them calling out our names
We were standing in the shadows, melting
Melting, melting
Now my grandmother’s house is a supermarket
And I’m far away, living in a colder city
And tonight I’ve pulled the top off a bottle of beer
And I’ve lit a fire and I’m staring, staring
Where are you, where are you now?
You’re melting, we’re all melting, melting, melting, melting
가사 번역
할머니 집 뒤쪽에 언덕이 있었어요
엉키게 한 정원으로,두껍고 그리고 사납다
우린 어릴 때 거기 가곤 했어요
에서 미끄러지기 아줌마와 삼촌과 그들의 집에서 만든 양조주
우리는 여름 태양에 우리의 아이스크림을 실시
우리가 할 수 있는 한 그들을 지속시키려고 노력한다
곧 그들은 실행하기 시작했다
우리 팔을 똑똑 떨어지는,땅에 떨어지는
녹기
우리는 나무 아래에 앉아 나무 껍질 흡연
작은 불을 조명하고'각 하나를 압축
여름이 불길에 갔다으로 높은 성장
우리는 단지 모든 것을 응시하고 응시하고 모든 것을 보았다.
녹기
할머니 집 뒤쪽에 언덕이 있었어요
검은 색과 하루의 끝에 흡연
소방차가 도로 아래로 돌아가는 걸 지켜봤습니다
우리는 그들이 우리의 이름을 부르는 것을 들었습니다
우리는 어둠 속에 서 있었다.
녹는 녹기
이제 할머니의 집은 슈퍼마켓입니다
그리고 나는 추운 도시에 살고,멀리 떨어져 있어요
그리고 오늘 밤 나는 맥주 한 병에서 최고를 뽑아 냈습니다
난 불을 질렀고 쳐다보고 있어
어디야,지금 어디야?
녹고 있어,우리 모두 녹고,녹고,녹고