Paul Kelly — Message To My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Message To My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to say «I love you»
That would give away too much.
Good to be detached and precious,
The only thing you feel is vicious.
I don’t want to say «I want you»
Even though I want you so much.
It’s wrapped up in conversation,
It’s whispered in a hush.
Though I’m frightened by the word,
Think it’s time that it was heard.
No more empty self possession,
Visions swept under the mat.
It’s no New Years resolution,
It’s more than that.
Now I wake up happy
Warm in lovers embrace.
No one else can touch us While we’re in this place.
So I’ll sing it to the world
This simple message to my girl.
No more empty self possession,
Visions swept under the mat.
It’s no New Years resolution,
It’s more than that.
Though I’m frightened by the word,
Think it’s time I made it heard.
So I’ll sing it to the world
This simple message to my girl.
No more empty self possession,
Visions swept under the mat.
It’s no New Years resolution,
It’s more than that.
Oh there’s nothing quite as real
As the touch of your sweet hands.
I can’t spend the rest of my life
Buried in the sand.
가사 번역
"사랑해"라고 말하고 싶지 않아»
즉 너무 많이 멀리 줄 것이다.
분리 되 고 소중한 좋은,
당신이 느끼는 유일한 것은 악순환입니다.
"난 널 원해"라고 말하고 싶지 않아»
내가 당신을 너무 원하더라도.
그것은 대화에 싸여있다,
조용히 속삭였어
하지만 나는 단어 두려워 해요,
이제 들을 때가 된 것 같아
더 이상 빈 자기 소유,
비전은 매트 아래에 휩쓸.
그것은 새로운 년 해상도가 아니다,
그것은 그 이상입니다.
이제 나는 행복 일어나
연인에 따뜻한 포옹.
우리가 여기 있는 동안 아무도 우릴 못 건드려
그래서 나는 그것을 세계에 노래 할 것이다
내 여자에게이 간단한 메시지.
더 이상 빈 자기 소유,
비전은 매트 아래에 휩쓸.
그것은 새로운 년 해상도가 아니다,
그것은 그 이상입니다.
하지만 나는 단어 두려워 해요,
이제 들을 때가 된 것 같아
그래서 나는 그것을 세계에 노래 할 것이다
내 여자에게이 간단한 메시지.
더 이상 빈 자기 소유,
비전은 매트 아래에 휩쓸.
그것은 새로운 년 해상도가 아니다,
그것은 그 이상입니다.
오,진짜 아무것도 없다
당신의 달콤한 손의 터치로.
남은 여생을 보낼 순 없어
모래에 묻혔어