Paul Kelly — None Of Your Business Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "None Of Your Business Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Send me no more letters
Nor ask me how I’m going
It might make you feel better
But it’s none of your business knowing
It’s none of your business now
You say you regret it
And hope we can be friends
You really just don’t get it
None of this business can mend
And it’s none of your business now
Once we had the real thing
Nothing could compare
But it was really nothing
A hell of a business yeah yeah
And none of our business now
So go and find another
Or write a stupid song
To help yourself get over
You’re none of my business — so long!
You’re none of my business now
Oh, please don’t send me letters
Or knock upon my door
I’m on the way to better
I’m none of your business no more
I’m none of your business now
가사 번역
나에게 더 이상 편지를 보내 없습니다
내가 어떻게 가는지 묻지도 않는다
그것은 당신이 더 나은 느낌을 만들 수 있습니다
하지만 네가 알 바 아니잖아
이제 네가 상관할 일이 아니야
당신은 당신이 그것을 후회 말
그리고 우리가 친구가 될 수 있기를 바랍니다
당신은 정말로 그것을 얻지 못합니다
이 사업 중 어느 것도 고칠 수 없습니다
이제 네가 상관할 일이 아니야
우리가 진짜 일을 한 번
아무것도 비교할 수 없습니다
그러나 그것은 정말로 아무것도 아니었다
사업의 지옥 그래 그래
그리고 지금 우리의 사업의 없음
그래서 가서 다른 을 찾을 수 있습니다
또는 바보 같은 노래를 쓰기
극복할 수 있도록
넌 내 알 바 아니잖아
넌 이제 내 알 바 아니야
제발 편지 보내지 마
또는 내 문을 노크
더 나은 길을 가고 있어요
난 더이상 네가 상관할 바가 아니야
난 이제 네가 상관할 바가 아니야