Paul Kelly — Nothing But a Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Nothing But a Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
High on a hill, deep in a forest
At the end of a lonely road
Inside a house of New Zealand timber
Lives a young queen all on her own
She took me in and did her healing
And said 'You can stay if you know when to go
But don’t take too much when you start your stealing
Just a little’s enough-you're the one who should know'
You will fall, you will fall
Nothing but a dream, nothing as it seems
You will fall, you will fall
Nothing as it seems, nothing but a dream
She sat me down at her dark piano
And said 'Can you play me that old Spanish song?
I know a verse and all of the chorus
But there’s just one chord I keep getting wrong'
She threw down three coins and said 'There's a purpose
In all that we do, every fall of a leaf
Now drink from this cup, I made you a potion
And lay yourself down and get you some sleep'
You will fall, you will fall
Nothing but a dream, nothing as it seems
You will fall, you will fall
Nothing as it seems, nothing but a dream
I woke to the sound of somebody strumming
She held in her hands a parlour guitar
She said 'If you like this song that I’m strumming
Take it with you, it’s only a prayer'
You will fall, you will fall
Nothing but a dream, nothing as it seems
You will fall, you will fall
Nothing as it seems, nothing but a dream
가사 번역
높은 언덕,깊은 숲
외로운 길 끝에
뉴질랜드 목재 집 내부
젊은 여왕을 혼자서 살아라
그녀는 나를 데려다가 그녀의 치유를 했습니까
그리고'당신이 갈 때 알고 있다면 당신은 머물 수 있습니다'고 말했다
그러나 당신이 당신의 도둑질을 시작할 때 너무 많이 걸리지 마십시오
그냥 조금만이라도-당신이 알아야 할 사람은'
너는 떨어질 것이다,너는 떨어질 것이다
꿈만 빼고 보인다 아무것도 없어
너는 떨어질 것이다,너는 떨어질 것이다
아무것도 보인다,아무것도하지만 꿈
그녀는 그녀의 어두운 피아노에 나를 앉혔다
그리고 당신은 나에게 그 오래된 스페인어 노래를 재생할 수 있습니다'라고?
나는 구절과 모든 합창을 안다.
하지만 내가 계속 틀리게 하는 단 하나의 코드가 있어요.
그녀는 세 개의 동전을 던져 말했다'목적이있다
우리가 하는 모든 일에서 잎의 모든 가을
이 잔에서 마셔,내가 물약 만들었어
잠은 누워서 자
너는 떨어질 것이다,너는 떨어질 것이다
꿈만 빼고 보인다 아무것도 없어
너는 떨어질 것이다,너는 떨어질 것이다
아무것도 보인다,아무것도하지만 꿈
나는 누군가가 을 strumming 의 소리에 일어났다
그녀는 그녀의 손에 응접실 기타를 개최
그녀는 말했다'당신이 내가 strumming 이 노래를 좋아하는 경우에
당신과 함께 그것을 가져 가라,그것은 단지 기도입니다'
너는 떨어질 것이다,너는 떨어질 것이다
꿈만 빼고 보인다 아무것도 없어
너는 떨어질 것이다,너는 떨어질 것이다
아무것도 보인다,아무것도하지만 꿈