Paul Kelly — Right Outta My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Right Outta My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna fuck her right outta my head
I’m gonna jump from bed to bed
Sally, Sonia, Sophie, Sue
I ain’t met ‘em all yet but I’m planning to
I’m gonna fuck her right outta my head
I’m gonna lay down a new set of memories
With Tanyas and Julies, Lindas and Emilies
And the way we moved in the mirror on the wall
I won’t remember that at all
I’m gonna lay down a new set of memories
Ah, I’m a-gonna be ok Ah, ah — once these visions go away
I’m gonna drink this whole town dry
No sad tear’s gonna wet my eye
Maggie, Mary, Mona, Bill
Are gonna do me right — did I say Bill?!
I’m gonna drink this whole town dry
Ah, I’m a-gonna be just fine
Ah, ah — once these visions get offa my mind
I’m gonna jump from bed to bed
No sad tear’s gonna wet my eye
I’m gonna lay down a new set of memories
I’m gonna drink this whole town dry
가사 번역
당장 내 머리에서 손 떼
난 침대에서 자러 갈게
샐리,소니아,소피,수
아직 만나진 않았지만
당장 내 머리에서 손 떼
나는 새로운 추억 세트를 내려 놓을거야
타냐와 쥴리,린다 및 백합과 함께
그리고 거울로 벽에 옮긴 것처럼
전혀 기억이 안 나
나는 새로운 추억 세트를 내려 놓을거야
이 환영들이 사라지면 괜찮아질 거야
마을 전체를 말릴 거야
슬픈 눈물이 내 눈을 젖히진 않을 거야
매기,메리,모나,빌
내가 빌이라고 했나?!
마을 전체를 말릴 거야
아,전 그냥...
아,아—이 환각이 내 마음에서 벗어나면
난 침대에서 자러 갈게
슬픈 눈물이 내 눈을 젖히진 않을 거야
나는 새로운 추억 세트를 내려 놓을거야
마을 전체를 말릴 거야