Paul Kelly — Would You Be My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Would You Be My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I fell into confusion
Got scared but couldn’t say
If I lost my rhyme and reason
And threw away the gift of grace
Would you be my friend?
If they said I don’t deserve you
That my credit was no good
If they told you I’m not worthy of your love
And you should cut me like you cut dead wood
Would you be my friend?
And if you heard that I was on the town
Pissing loudly on your name
Would you find me, would you face me down?
Though your ears burned with shame
Would you be my friend?
And if I said I wished I’d never been born
And my mouth could only curse
If I’d passed the point of no return
Like a poor, puking child in church
Would you be my friend?
My only friend
가사 번역
내가 혼란에 빠지면
무서웠지만 말할 수 없었어요
나는 내 운율과 이유를 분실 한 경우
그리고 은혜의 선물을 버렸다
당신은 내 친구가 될 것인가?
만약 그들이 내가 당신을 받을 자격이 없다고 한다면
내 신용이 좋지 않다고
내가 네 사랑을 받을 자격이 없다고 말하면
죽은 나무를 베는 것처럼 날 잘라야 해
당신은 내 친구가 될 것인가?
그리고 만약 내가 마을에 있었다고 들었다면
오줌 큰 소리로 당신의 이름
날 찾을 수 있겠어?
귀는 부끄러운 불 있지만
당신은 내 친구가 될 것인가?
그리고 만약 내가 태어나지 않기를 바란다고 말했다면
그리고 내 입이 저주 할 수있다
만약 내가 귀환하지 않는 지점을 지나쳤다면
교회에서 애를 토하는 가난하고
당신은 내 친구가 될 것인가?
내 유일한 친구