Paul Kelly — You Broke a Beautiful Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "You Broke a Beautiful Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a child acting so carelessly
You destroyed something you just didn’t see
I’m not angry
How could I be angry with a child?
You broke a beautiful thing
And it won’t ever mend
Thoughtless child
All wrapped up in the shape of a man
I tried so hard to get you to understand
I’m so sorry
Why am I always the one saying sorry
Like a mother does for a child?
You broke a beautiful thing
And it won’t ever mend
I’ll never have the pieces again
I hate the way I keep losing things
And I hate the way when I lose something
I never seem to find it again
You broke a beautiful thing
가사 번역
너무 부주의하게 행동하는 아이 같이
당신은 방금 보지 못한 것을 파괴했습니다
나는 화가 아니에요
어떻게 아이에게 화를 내요?
당신은 아름다운 것을 끊었다
그리고 그것은 결코 고쳐지지 않을 것입니다
생각이 없는 아이
한 사람 몸매를 맺고
널 이해시키려고 정말 노력했어
정말 미안해.
왜 내가 항상 미안하다고 말하는거야?
엄마가 아이를 위해 하는 것처럼?
당신은 아름다운 것을 끊었다
그리고 그것은 결코 고쳐지지 않을 것입니다
나는 다시 조각을 가질 수 없을거야
나는 내가 물건을 잃고 계속 방식을 싫어
그리고 내가 뭔가를 잃을 때 나는 길을 싫어
나는 그것을 다시 찾을 것 같지 않습니다
당신은 아름다운 것을 끊었다