Paul McCartney — How Kind Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McCartney의 노래 "How Kind Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How kind of you to think of me When I was out of sorts
It really meant a lot to be In someone else’s thoughts
Someone else’s mind
Someone else as kind
As you.
The thoughtfulness you showed has made
A difference in my life
I wont forget how unafraid
You were that long, dark night
I thought that I was lost
I thought I’d never find
A someone quite as kind
As you
I thought my faith had gone
I thought there couldn’t be A someone who was there
For me How kind of you to stick by me During the final bout
And listen to the referee
As I was counted out
I thought my time was up I thought I’d never find
A someone quite as kind
As you
I thought my faith had gone
I thought it couldn’t be A someone who was there
For me.
How kind of you to think of me How kind of you.
가사 번역
내가 제정신이 아니었을 때 날 어떻게 생각해?
정말 다른 사람의 생각에 수 많은 의미
누군가 다른 사람의 마음
친절한 다른 사람
당신처럼요
당신이 보여준 사려 깊은 것들이
내 인생의 차이
나는 어떻게 두렵지 않는지 잊지 않을 것이다
그 길고 어두운 밤
나는 내가 잃어버린 줄 알았는데
나는 결코 찾을 수 없을 것이라고 생각했다
아주 친절한 사람
당신으로
나는 나의 믿음이 사라 졌다고 생각했다.
거기 있는 사람은 없을 줄 알았는데
마지막 한판 승부하는 동안 내 곁에 있어줘
그리고 심판을 듣고
나는 밖으로 계산 된 바와 같이
내 시간이 다 된 줄 알았는데 나는 결코 찾을 수 없다고 생각했다.
아주 친절한 사람
당신으로
나는 나의 믿음이 사라 졌다고 생각했다.
거기 있는 사람은 아닐 줄 알았는데
나를 위해.
날 어떻게 생각하나?