Paul McCartney — Mistress And Maid 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McCartney의 노래 "Mistress And Maid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said
Come in my dear,
You’re looking tired tonight.
Your bath is drawn, let me loosen your tie
And fix you your usual drink.
He settles back,
Takes a magazine,
Kicks off his shoes, as he studies the form
Of every appealing soubrette.
But where are the flowers that he used to bring?
Every endearing remark
Reminds her of passionarte promises,
That he only made in the dark.
In her bed,
She wants to shout at the back of his head
Look at me, look at me, look at me I’m afraid
See what it’s come to,
I’m just your mistress and maid.
The wine is warm
But the dinner is cold.
The look in his eye tells her it won’t be long
'Till the girls on the page come to life.
And they’ll get the flowers that he used to bring
With every endearing remark,
And all of the passionate promises
He’ll never fulfil in the dark.
In their bed,
She wants to shout at the back of his head
Look at me, look at me, now that I’m not afraid.
See what it’s come to,
I’m not your mistress and maid.
See what it’s come to,
I’m not your mistress annf maid.
가사 번역
그녀는 말했다
내 사랑 에 와서,
오늘 밤 피곤해 보이네
네 목욕도 그려지고 넥타이도 풀어줄게
그리고 평소 음료를 수정.
그는 정착,
잡지 필요,
그는 양식을 연구로,그의 신발을 개막
모든 soubrette 호소합니다.
하지만 그가 가지고 있던 꽃은 어디 있지?
각 사랑스러운 말
그녀의 파시나르트가 약속을 상기시켜줍니다,
어둠속에서만 만들었다고
에서 그녀의 침대,
그녀는 그의 머리 뒤쪽에서 소리 지르고 싶어합니다
날 봐,날 봐 두려워
보 what's come 하기,
난 그냥 네 정부랑 하녀일 뿐이야
와인은 따뜻한
하지만 저녁은 차가워
눈빛으로 보면 그리 오래 걸리지 않을거라고
페이지의 소녀들이 살아날 때까지
그리고 그들은 그가 가져 오는 데 사용되는 꽃을 얻을 것이다
각 사랑스러운 발언으로,
그리고 모든 열정적 인 약속
그는 어둠 속에서 결코 성취하지 않을 것입니다.
그들의 침대에서,
그녀는 그의 머리 뒤쪽에서 소리 지르고 싶어합니다
날 봐,날 봐 두렵지 않아
보 what's come 하기,
나는 당신의 정부 및 하녀 아니에요.
보 what's come 하기,
난 앤프 여주인이 아니야