Paul Reter — Out Of My League 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Reter의 노래 "Out Of My League"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it hurts when she smiles
If it takes me awhile to leave
If the room seems to shine
from the light of her eyes
I can tell I’m out of my league
There’s a couple ways I can tell,
There’s a couple ways I can tell
If her body’s like prose
and her mind is like poetry
If the words that she says put ideas in my head
and they change who I want to be
She’s out of my league
Can’t see this turning out well for me
All these signs, they point to one thing
And everyone knows, everyone knows,
Everyone knows I’m out of my league
If she doesn’t seem to know
That she’s starring in everyone’s show
If she doesn’t seem to care
that I’m trying not to stare
Oh, I doubt she even knows
가사 번역
그녀가 미소 지을 때 아프면
떠나는데 시간이 좀 걸리면
방 빛나는 것 같으면
그녀의 눈빛에서
나는 내 리그에서 오전 알 수 있습니다
내가 말할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다,
내가 말할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다
그녀의 몸이 산문 같이 인 경우에
그리고 그녀의 마음은 시 같다
만약 그녀가 말한 단어들이 내 머릿속에 아이디어를 낸다면
그리고 그들은 내가 원하는 사람을 변경합니다
그녀는 내 리그에서
이 나를 위해 잘 밝혀 볼 수 없습니다
이 모든 징후는,그들은 한 가지를 가리 킵니다
그리고 모두가 알고,모두가 알고있다,
모두가 내가 내 리그에서 오전 알고있다
그녀가 모르는 것 같다면
그녀는 모든 사람의 쇼에서 주연 것을
그녀가 신경 쓰지 않는 것 같다면
난 쳐다보지 않으려고 노력하고 있다고
오,난 그녀가 알고 의심