Paul Revere & The Raiders — Just Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Revere & The Raiders의 노래 "Just Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early in the mornin', up in Missoula
Was just about a quarter to four
Layin' on my bed, treatment in my head
There’d come a knock on my door
Before my eyes there was an angel
And I said 'Won't you come inside?'
She said 'I'm just seventeen' but she looked fine
'Just seventeen? Come on inside'
Way up in the mornin', up in Missoula
Wanna search for true on the floor
I was feelin' weak, 'bout to fall asleep
There’d come a knock on my door
Before my eyes there stood that angel
She said 'Why don’t you be mine?'
'Cause you’re just seventeen' but she looks fine
'Just seventeen, and that’s a crime'
가사 번역
아침 일찍,미술라에서
25 에서 4 까지는
내 침대에 누워,내 머리에 치료
내 문을 두드리면
내 눈 앞에 천사가 있었다
안 들어올래?'
그녀는'난 그냥 열일곱이야'고 말했다,하지만 그녀는 괜찮아 보였다
'그냥 열일곱? 안으로 들어오세요
아침부터 미술라까지
는 바닥에 진정한 검색 싶어
나약하다고 느끼고,잠들었단 말이야.
내 문을 두드리면
내 눈 앞에 그 천사가 서 있었다
그녀는'왜 당신은 내하지 않는가?'
열일곱 살인데 괜찮아 보여
'그냥 열일곱,그리고 범죄'