Paul Revere & The Raiders — Little Girl in the 4th Row 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Revere & The Raiders의 노래 "Little Girl in the 4th Row"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of my life, I have dreamed of that one certain girl,
And I knew just exactly how I’d want her to be.
She’d look so fine, and she’d want to be mine, only mine.
And now I found her, but it don’t do no good for me
'Cause she’s that little girl, little girl in the 4th row,
Little girl, how can you know, that my heart’s full of pain
'Cause I’ve got to be leavin'.
When the show’s over, girl, I’m flying right out of your world
And if I’m lucky I can wave you goodbye.
But maybe someday, you’ll be closer than 4 rows away
And then I’ll take you in my arms and then you will be More than just a girl in the 4th row.
We’ll let both our hearts go and we’ll have love,
As I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
'Cause I won’t be leaving you, little girl.
가사 번역
내 평생동안 어떤 여자애를 꿈꿔왔어,
그리고 나는 그녀가 어떻게 되기를 원하는지 정확히 알고 있었다.
그녀는 괜찮아 보였고,그녀는 내 것이 되고 싶었을 거야,오직 내 것뿐이지.
그리고 지금은 그녀를 찾았지만 내겐 좋지 않아
네번째 행에 있는 어린 소녀니까,
내 마음이 고통으로 가득 차 있다는 걸 어떻게 알아?
난 떠나야 하니까
공연이 끝나면 네 세상밖으로 날아간다
내가 운이 좋다면 작별인사를 해줄게
그러나 언젠가,당신은 4 행 이상 가까이있을 것입니다
그리고 널 내 품에 안으면 넌 4 행에 있는 여자보다 더 될거야
우리는 우리의 두 마음을 놓아 줄 것이고 우리는 사랑을 가질 것입니다,
널 떠나지 않을 거야
널 떠나지 않을 거야
널 떠나지 않을 거야
널 떠나지 않을 거야
널 떠나지 않을 거야
널 떠나지 않을 거야