Paul Robeson — My Curly-Headed Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Robeson의 노래 "My Curly-Headed Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my baby, my curly-headed baby,
We’ll sit below da sky and sing a song
To the moo- oo-oo oo-oon.
Oh, my baby, my little darkie baby,
Your daddy’s in da cotton field,
Workin' for the fo- oo-oo oo-od.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
Does ya want da moon to play wid?
All da stars to run away wid?
They’ll come if you you don’t cry.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
In da mammy’s arms be creepin',
An' soon you’ll be a-sleepin'.
Laa-laa la-la la-la la-la lullaby.
Oh, my baby, my curly-headed baby,
I’ll dance you fast asleep and love you so As I si- ii-ii ii-ing.
Oh, my baby, my little darkie baby,
Jus' tuck your head like little bird,
Below its mammy’s wi- ii-ii ii-ing.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
Does ya want da moon to play wid?
All da stars to run away wid?
They’ll come if you you don’t cry.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
In da mammy’s arms be creepin',
An' soon you’ll be a-sleepin'.
Laa-laa la-la la-la la-la lullaby.
가사 번역
오,우리 아기,곱슬머리 아기,
우리는 다 하늘 아래에 앉아서 노래를 부를 것입니다
우 우 우 우온
오,내 아기,내 작은 닭 아기,
네 아빠는 다 코 튼 필드에 있어,
'포우 우오 우오드'를 위해 일해
그래서,라-라-라-라-라 자장가-에 의해.
다문이가 꾸물거렸으면 좋겠어?
모든 다 별은 겁 멀리 실행?
울지 않으면 올 거야
그래서,라-라-라-라-라 자장가-에 의해.
Da mammy's pool be creepin',
곧 자게 될 거야
자장가 라라 라라 라라
오,우리 아기,곱슬머리 아기,
빨리 자면서 춤추고 사랑해 줄게요.i'll dance you fast sleep and love you As I Si-ii-ii-ing.
오,내 아기,내 작은 닭 아기,
새처럼 머리나 감싸,
마미의 wi-ii-ii-ing 아래.
그래서,라-라-라-라-라 자장가-에 의해.
다문이가 꾸물거렸으면 좋겠어?
모든 다 별은 겁 멀리 실행?
울지 않으면 올 거야
그래서,라-라-라-라-라 자장가-에 의해.
Da mammy's pool be creepin',
곧 자게 될 거야
자장가 라라 라라 라라