Paul Robeson — The Ballad Of Joe Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Robeson의 노래 "The Ballad Of Joe Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed I saw Joe Hill last night
Alive as you or me
Says I, But Joe, you’re ten years dead
I never died, says he
I never died, says he
In Salt Lake, Joe, says I to him
Him standing by my bed
They framed you on a murder charge
Says Joe, But I ain’t dead
Says Joe, But I ain’t dead
The copper bosses killed you, Joe
They shot you, Joe, says I
Takes more than guns to kill a man
Says Joe, I didn’t die
Says Joe, I didn’t die
And standing there as big as life
And smiling with his eyes
Joe says, What they forgot to kill
Went on to organize
Went on to organize
Joe Hill ain’t dead, he says to me
Joe Hill ain’t never died
Where working men are out on strike
Joe Hill is at their side
Joe Hill is at their side
From San Diego up to Maine
In every mine and mill
Where workers strike and organize
Says he, You’ll find Joe Hill
Says he, You’ll find Joe Hill
I dreamed I saw Joe Hill last night
Alive as you or me
Says I, But Joe, you’re ten years dead
I never died, says he
I never died, says he
가사 번역
어제 조 힐을 봤다는 꿈을 꿨어
너 또는 나만큼 살아
하지만 조,넌 10 년 전에 죽었어
나는 결코 죽지 않았다,그는 말한다
나는 결코 죽지 않았다,그는 말한다
솔트 레이크,조...
내 침대 옆에 서서
그들이 당신을 살인 혐의에 씌웠군요
조가 그러는데 난 안죽었어
조가 그러는데 난 안죽었어
구리 상사가 널 죽였어,조
널 쐈어,조
사람을 죽이는 것보다 더 많은 총을 소요
조가 그랬어,난 안죽었어.
조가 그랬어,난 안죽었어.
그리고 거기 서 있는 생명 만큼
그리고 그의 눈으로 미소 지으며
조는 그들이 죽이는 것을 잊었다 말한다
는 정리 에 갔다
는 정리 에 갔다
조 힐은 죽지 않았어
조 힐은 죽지 않았어
일하는 사람들이 파업하는 곳
조 힐은 그들의 옆에 있습니다
조 힐은 그들의 옆에 있습니다
샌디에고에서 메인까지
각 광산 및 선반에서
노동자 파업 및 구성
조 힐을 찾는다고 합니다
조 힐을 찾는다고 합니다
어제 조 힐을 봤다는 꿈을 꿨어
너 또는 나만큼 살아
하지만 조,넌 10 년 전에 죽었어
나는 결코 죽지 않았다,그는 말한다
나는 결코 죽지 않았다,그는 말한다