Paul Rodgers — We Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Rodgers의 노래 "We Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe there’s no evil out there we didn’t have a hand in You believe it’s a time for peace and a time for understanding
Some of us believe that we are chosen
And if God is on our side we’ll win the game
And some of us believe that there’s a heaven
When the trumpets sound and the judges call your name
But let’s get it straight:
I believe there’s just once chance in this world to hear our brothers
You believe there’s a better way to listen to each other
We don’t get what the other guy is saying
We hear the words but we don’t understand
So around the world the same old anger raging
And we all cry for shame and the same old tragedy goes down
We believe there’s a better way to fight
There’s a way to make our children safe at night
We believe there’s a war we could be winning
But the only way to win it is to give what we need to receive
I believe we need a hero to step boldly from the shadows
You believe there must be someone on the scene that fits the bill
A man or a woman who knows how to say I’m sorry
With courage in his heart to match his creed
A leader who can build a brand new morning
And match the tide of changes
Match the intent with the deed
We believe there’s a deed of obligation
To bring reconciliation
To make peace with every nation — in our time
We believe there’s not a minute we should be wasting
When the darkness falls it’s too late to fix the crime
It’s peace that we need
Every father every mother knows the meaning
Human treasure that our leaders do forget
And the bullets fly in the face of common reason
And the pain we give is the legacy in the end we get
We believe there’s a song that’s worth the singing
It’s a song of truth we’re bringing
There’s a way to share the Earth with everyone
We believe every creature has a being
Has a right to respect and feeling
To live and breathe and flourish in the sun
That’s what we believe
가사 번역
저 밖엔 악이 없다고 믿어요.우리는 당신에게 손도 안 댔죠.평화와 이해를 위한 시기라고 생각합니다.
우리 중 일부는 우리가 선택 믿습니다
그리고 만약 신이 우리 편이라면 우리는 게임에서 이길거야
그리고 우리 중 일부는 하늘이 있다고 믿습니다
소리 나팔 소리와 심사 위원이 당신의 이름을 부를 때
하지만 바로 그것을 얻을 수 있습니다:
이 세상에 우리 형제들을 들을 기회가 딱 한번 있다고 믿어
서로 말을 듣는 게 더 좋은 방법이라고 생각하시죠?
다른 사람이 하는 말은
우리는 말을 듣고 있지만 우리는 이해하지 못합니다
그래서 전 세계 같은 오래된 분노 성난
그리고 우리 모두는 수치로 울며 같은 오래된 비극이 내려 간다
우리는 싸울 더 나은 방법이 있다고 믿습니다
우리 아이들을 밤에 안전하게 만들 수있는 방법이 있습니다
우리가 이길 수 있는 전쟁이 있다고 믿습니다
하지만 이길 수 있는 유일한 방법은
나는 우리가 그림자에서 대담 단계 영웅이 필요 믿는다
법안에 맞는 사람이 있을거라 생각하시죠?
미안하다고 할 줄 아는 남자나 여자
그의 신조와 일치하기 위해 마음의 용기와 함께
새로운 아침을 만들 수 있는 리더
그리고 변화의 조수와 일치
이 증서와 의도 일치
우리는 의무의 증서가 있다고 믿습니다
화해하기 위해
우리 시대의 모든 국가와 평화를 이루기 위해
우리는 우리가 낭비 할 시간이 없다 생각합니다
어둠이 떨어지면 범죄를 고치기엔 너무 늦었어
그것은 우리가 필요로하는 평화입니다
모든 아버지 모든 어머니는 의미를 알고
우리의 지도자가 잊지 않는 인간의 보물
그리고 총알은 일반적인 이유의 얼굴에 비행
그리고 우리가 주는 고통은 결국 우리가 얻는 유산입니다
우린 노래할 가치가 있는 노래가 있다고 믿습니다
그것은 우리가 가져 오는 진리의 노래입니다
모든 사람과 지구를 공유 할 수있는 방법이 있습니다
우리는 모든 생물이 존재한다고 믿습니다
존중과 느낌을 가질 권리가 있습니다
태양 속에서 살아 숨쉬며 번성하기 위해
그것이 우리가 믿는 것입니다