Paul Simon — All Because Of You (Outtake) 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "All Because Of You (Outtake)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to my doctor
I said, «Give me some relief»
He said, «Tell me What’s the matter with you, boy?»
I said, «It's all because of you
It’s all because of you
It’s all because you wouldn’t say, I do»
So I went to my drugstore
I said, «Do the drugs on me»
He said, «Oh, what can you do?»
When it’s all because of you
You know, it’s all because you wouldn’t say, I do Ain’t nobody loves me Nobody needs my love
This is my only life
Holy Moses, what’s this goin' on I said, «I can’t believe it’s true»
Brain’s all messed up, can’t be straight
And it’s all because of you
That’s right, it’s all because of you
Yes, it’s all because of you
It’s all because you would not say we’re through
So I went to the gypsy woman
I said, «Give me some relief»
She said, «I ain’t got no potions
And no special kind of weed»
She said, «I'll tell you what to do»
She said, «I'll tell you what to do»
She said, «Go away, take a week or two»
I ain’t got nobody
Ever since you been gone
Love is an Going away, another lover
Is an easy game
I won the same way too
Said, «It's all because of you»
All because of you
All because of you, all
All because of you
All because of you
All because of you
I said, «It's all because of you
All because of you
That’s right, it’s all because of you»
가사 번역
나는 내 의사에게 갔다
나는"나에게 약간의 구호를 줘"라고 말했다»
그는 말했다,"말해 무슨 일이야,소년?»
내가 말했지"다 너 때문이야"
그것은 모두 당신 때문입니다
당신이 말하지 않을 것이기 때문에 나는 그것 뿐이다»
그래서 나는 약국에 갔다
내가 말했지"나한테 약을 하라고"»
그는 말했다,"아,당신은 무엇을 할 수 있습니까?»
너 때문에 그러는 거야
당신이 말하지 않을 것이기 때문에 난 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 내 사랑을 필요로 하지 않아
이게 내 유일한 삶이야
맙소사,무슨 일이야?"나는 그것이 사실 믿을 수 없어»
뇌가 엉망이 됐어
그리고 그것은 모두 당신 때문입니다
그건 바로,그것은 당신 때문에 모든입니다
예,그것은 모두 당신 때문입니다
우리가 끝났다고 말하지 않으려고
그래서 집시 여자에게 갔다.
나는"나에게 약간의 구호를 줘"라고 말했다»
그녀는 말했다,"나는 아무 물약도 없어
그리고 잡초의 특별한 종류 없음»
그녀는 말했다,"나는 무엇을 말해 줄 것이다»
그녀는 말했다,"나는 무엇을 말해 줄 것이다»
그녀는"멀리 이동 일주일 또는 두 걸릴"고 말했다»
난 아무도 없어
당신이 떠난 이후로
사랑은 멀리 가고,또 다른 연인
는 쉬운 게임이다
나도 같은 방식으로 이겼어
"그것은 당신 때문에 모든입니다»
너 때문에
모두 너 때문에,모두
너 때문에
너 때문에
너 때문에
내가 말했지"다 너 때문이야"
너 때문에
그건 바로,그것은 당신 때문에 모든입니다»