Paul Simon — Born at the Right Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Born at the Right Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down among the reeds and rushes
A baby boy was found
His eyes as clear as centuries
His silky hair was brown
Never been lonely
Never been lied to Never had to scuffle in fear
Nothing denied to Born at the instant
The church bells chime
And the whole world whispering
Born at the right time
Me and my buddies we are travelling people
We like to go down to restaurant row
Spend those Euro-dollars
All the way from Washington to Tokyo
I see them in the airport lounge
Upon their mother’s breast
They follow me with open eyes
Their uninvited guest
Never been lonely
Never been lied to Never had to scuffle in fear
Nothing denied to Born at the instant
The church bells chime
And the whole world whispering
Born at the right time
Too many people on the bus from the airport
Too many holes in the crust of the earth
The planet groans
Every time it registers another birth
But among the reeds and rushes
A baby girl was found
Her eyes as clear as centuries
Her silky hair was brown
Never been lonely
Never been lied to Never had to scuffle in fear
Nothing denied to Born at the instant
The church bells chime
And the whole world whispering
Born at the right time
가사 번역
갈대 사이 아래로 및 러시
한 소년이 발견되었습니다
수 세기 동안 그의 눈은
그의 부드러운 머리는 갈색이었다
외로운 적이 없다.
공포를 떨쳐 버릴 필요가 없다고 거짓말 한 적이 없습니다
그 순간 태어난 것을 거부한 것은 없습니다
교회 벨 차임
그리고 전 세계가 속삭이는
적당한 시간에 태어난
나와 내 친구 우리는 사람들을 여행하고 있습니다
우리는 레스토랑 행에 내려 가고 싶어
그 유로 달러를 지출
워싱턴에서 도쿄까지
공항 라운지에서 봤어요
그들의 어머니의 가슴에
그들은 눈을 뜨고 나를 따라 간다
그들의 초대받지 않은 손님
외로운 적이 없다.
공포를 떨쳐 버릴 필요가 없다고 거짓말 한 적이 없습니다
그 순간 태어난 것을 거부한 것은 없습니다
교회 벨 차임
그리고 전 세계가 속삭이는
적당한 시간에 태어난
너무 많은 사람들이 공항에서 버스에
지각에서 너무 많은 구멍들이
행성 신음
매번 다른 출산을 등록 할 때마다
그러나 갈대와 러시 중
한 소녀가 발견
수 세기 동안의 그녀의 눈
그녀의 부드러운 머리는 갈색
외로운 적이 없다.
공포를 떨쳐 버릴 필요가 없다고 거짓말 한 적이 없습니다
그 순간 태어난 것을 거부한 것은 없습니다
교회 벨 차임
그리고 전 세계가 속삭이는
적당한 시간에 태어난